Reactie Onderwerp Auteur Datum
Bedankt Michel, ik heb nu het gevoel dat ik een gebuisd examen heb afgelegd na mijn eerste jaar...maar we zetten door Verwarrende tekst met huwelijksafspraken 1421 Guido Snoeys 02-06-2022
Bedankt Michel, ik vrij lang gezocht naar die ex vaderskant en ex moeders kant maar niet gevonden.. Ook verward rond dat Moeilijke laatste lijnen + controle aub Guido Snoeys 09-01-2022
Bedankt Michel, De betekenis van schote lote : Lot met klein gewas ? Of in de betekenis van 'onkuid, wild" Groeten Guido Nog enkele onzekerheden , graag controle 1516 Antwerpen Guido Snoeys 13-05-2024
Bedankt Michel, Ik had al een paar correcties gezien ... geseten , ditte ende vastenavond..alleen de onderste zin was me an van Arendonck kerdriver gel Janne Snoeye te Wilmersdonc 1479 Guido Snoeys 19-12-2022
Bedankt Michel, Ik twijfelde. Vele groeten Guido Debet akte 1457 Antwerpen nog een fine tuning please Guido Snoeys 04-08-2023
Bedankt Michel, Ik vind dat met die haakjes het overzicht verloren gaat. De betekenis van de zin wordt moeilijker te Enkele onduidelijke woorden 1428 Antwerpen Guido Snoeys 07-12-2023
Bedankt Michel, Natuurlijk heb je gelijk , dit is geen genealogisch forum. Alleen was ik verwonderd omdat: 1421 Jan Nog enkele passages 1424 Antwerpen Guido Snoeys 27-03-2023
Bedankt Michel, Vraag: is er een verschil (evt in betekenis ?) tussen 'voers' en 'voirs'... Groeten Guido Huur Antwerpen 1465 graag je opmerkingen Guido Snoeys 24-12-2023
Bedankt Michel: ik twijfelde heel erg aan 'haven en erven' inderdaad. Vraag:- is het steeds 'droech' en nooit 'daer' Graag controle op de onzekerheden Guido Snoeys 31-01-2022
Bedankt Michel; - vernueght ; betekenis van volledig , tot tevredenheid of zo ? (vernoegen ???) 'Yngelse nobele' en op Hier mis ik nog ...1421 Antwerpen Guido Snoeys 13-02-2023
Bedankt Michiel , je maakt er elke keer een duidelijke acte van .. Guido Weer niet eenvoudig 1423 Antwerpen Guido Snoeys 23-04-2023
Bedankt Michiel! Voorschieten is wel wat anders dan in beslag nemen, maar hier logisch omdat de schipper kosten heeft 2 onduidelijke woorden Ralph van der Lans 07-02-2024
Bedankt om alles te posten. Ik zal er de komende weken werk van maken. Transcriptie Andreas 26-07-2023
Bedankt om de reacties. Volgens mij verschilt inderdaad de hoofdletter. En op R2 "geauctoriseerde" met en "c". Paleopuzzel nr. 48: Een ernstige zaak nadine 01-12-2018
Bedankt Otto , heel duidelijk nu inderdaad...ik zoek verder naar dit koppel Katherinen x Jan Neefs Vele Groeten Guido Katlinen of Lisbetten ? Guido Snoeys 17-06-2021
Bedankt Otto , ik begin het leuk te vinden Graag controle aub Guido Snoeys 03-01-2022
Bedankt Otto .. @Michel die dubbele negatie komt inderdaad meer voor , in een volgende geposte acte staat er ook zo een Nog enkele gaten plus controle Guido Snoeys 03-03-2022
Bedankt Otto en An! Ontcijferen tekst JW Merkx 25-01-2021
Bedankt Otto en Anton! Bosch Protocol JW Merkx 18-02-2021
Bedankt Otto en Chris voor de aanvullingen en verbeteringen. Mijn Latijn is wat roestig (en de lessen waren niet in oud Huwelijk Boxtel 1631 #2 Louis v. V. 26-01-2024
Bedankt Otto en Pauwel, het zou om het huwelijk gaan tussen Henricus Vos en Maria Galant. De getuigen kan ik niet goed Hulp gezocht transcriptie trouwinschrijving Albert 16-08-2021
Bedankt Otto voor de opheldering. Franse brief Elsa 15-03-2022
Bedankt Otto voor de uitleg, maar ik had graag ook een gepaste vertaling van de akte als dat mogelijk is. Thomas Morus 2 - Latijnse akte. Paul Peeters 30-09-2023
Bedankt Otto voor deze toelichting. Heerlijk forum, dit. Je wordt geholpen en je leert van alles bij. Latijnse zin uit trouwakte 1768 Andreas 10-07-2019
Bedankt Otto! Mag ik je nog vragen wat een kapellanie eigenlijk is? Ik zie dat voor me als een klein kapelletje, los van Hulp gevraagd Brend 13-02-2020