28/02/1516 Cornelis de Vogeleer, Jacop Snoeye huydevetter, Peter sHaerden cleermaker en Michiel Ploenis momboeren van Peteren, Cornelien, Katlinen en Anna kinderen wijlen Willems de Hooge gaven Janne Noyts Janss wijlen te Wilmersdonck lant te Wilmersdonck opt Westeynde opte Hoogegeeren comende suytwaert aenden Hoogenacker.
Sr #150 f 256 r 003 en v 001
1. Cornelis de Vogelee[r] Jacop Snoeye huydevette[re] Peter sHaerd[en]
2. cleermak[er] en[de] Michiel Ploenis als naeste vrienden en[de] magen
3. en[de] gelev[er]de mombo[re]n metten rechte van Pete[re]n Cornelien
4. Katlinen en[de] Anna wettig[en] kinde[re]n wilen Willems de Hooge welke
5. kinde[re]n zij bij consente vand[en] weesmeeste[re]n deser stadt hier
6. inne etc.gaven terve vander selver kinde[re]n wegens Jan[n]e Noyts
7. Janss[sone] wijjlen geseten tot Wilm[ers]donck een stuck lants cum fu[n]do
8. et p[er]ti[nentii]s groot omtr[ent] tussen de twee en[de] drie gemeten gelegen tot
9. Wilm[ers]donck opt Westeynde opte Hooge geeren tuss[chen] Anthonis
10. de Bruynen erve westwaert en[de] desselfs Jan Noyts erve
11. oostwaert comen[de] noortwaert aen Jan Vlinckenborchs erve en[de]
12. suytwaert aend[en] Hoogenack[er] gelijck den kind[er]en die toecomen
13. bleven ende verstorven sijn van hue[re]n vad[er] wijlen en[de] gelijc
14. de selve Jan Noyts die tot hier toe in hue[re]n beseten heeft
15. ts[iae]rs erflick om[m]e twee pond[en] gr[ooten] br[abants] pr[ou]t com[unite]r dand[um]
16 alle jae[re] p[rim]a m[er]te los en[de] vrij van allen scaelote etc Te
17. waerne opte gerechte thiende dicagie en[de] watergelt
18. daer jaerlix voe[re]n uutgaende en[de] anders nyet. Ende
19. dien voersg[enoemde] voerscom[m]er en[de] chijs geloefde de voers[creven] Jan
20; Noyts pro se et suis van p[rim]a m[er]ten p[ro]x[im]o voord[en] eeuwelick
21. due[re]nde jaerlicx te geldene en[de] te betalene sond[er]
22. mindernissen etc en[de] oick sond[er] etc . Salvo pro ipse
22. aut sui quitabunt ad pl[acitu]m teen[en]male elcken pen[ni]nck
23. met XVI d[enieren] en[de] met verschenender renten des salmen
24. dat altijt een vanden jaers te voren moeten seggen als
25. zij dafquitinge selen willen doen p[ro] certudine
26. und[e] oblig[avit] se e[t] sua
XXVIII die febr[uarii]
< der kind[er]en behoef hebben betaelt
Jacop Snoeye en[de] Cornelis Schampaert
mombors>
Prima transcriptie Guido!
De enige aanvullingen die ik heb zijn te vinden in onderstaande regels:
16 alle jaere prima marcii los ende vrij van allen schote lote etc. Te
20; Noyts pro se et suis van prima marcii proximo voordane eeuwelick
24. dat altijt een vierendeel jaers te voren moeten seggen als
< der kinderen brief hebben gehaelt
Jacop Snoeye ende Cornelis Schampaert
mombors>
Bedankt Michel,
De betekenis van schote lote :
Lot met klein gewas ? Of in de betekenis van 'onkuid, wild"
Groeten
Guido
Dag Guido,
Schote en lote waren een soort belasting. Zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=50182&articl… (onder 7)
en
https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=27020&lemma=… (onder 5)
Guido Snoeys
zei op zaterdag 11 mei 2024 - 11:37