Het is 1731 en de dienstdoende pastoor van de Vughtse Lambertusparochie Johan Duykers is op hoge leeftijd. Eigenlijk kan hij het niet meer aan, zeker niet nu de winter voor de deur staat... Wie leest deze brief uit het archief van de Commanderij van de Duitse Orde in Vught? Succes!

Onze Limburgse collega's verrasten ons met deze oefening met dialectwoorden. Hardop uitspreken helpt bij het ontcijferen.

In december lanceren wij onze digitale nieuwsbrief die wij iedere maand gaan vullen met onze nieuwste teksten en paleografische evenementen en weetjes. Schrijf je hier in en ontvang in december onze eerste nieuwsbrief.

Dit 400 jaar oude perkament werd in de 19e eeuw gebruikt als envelop om pokkenbriefjes in te bewaren. Dit stuk en nog veel meer hergebruikte perkamenten stukken zijn tot en met 6 januari te zien op de tentoonstelling Perkament in stukken bij Het Utrechts Archief.