prejudicie = nadeel, schade volgens WNT
gedeboursseert = voorgeschoten (debourseren = voorschieten) volgens WNT
2 onduidelijke woorden
Goedemiddag,
Iemand nog tips m.b.t. de geel onderstreepte woorden? De eerste kan ik helemaal niet lezen en bij de laatste lees ik gedebonisseert, maar dat woord ken ik niet. Ik haal eruit dat het om een patrouille gaat en dat er een schuytvracht montcosten ende andere geconfisceerd? is, dus in beslag genomen? Het andere woord is abacadabra.
Met vriendelijke groet,
Ralph
Reacties (2)
Bedankt Michiel! Voorschieten is wel wat anders dan in beslag nemen, maar hier logisch omdat de schipper kosten heeft gemaakt en voorgeschoten. Benadelen van de stad Haarlem, omdat de tol ontweken wordt dus ook die kan ik plaatsen. Lijkt een soort van dubbel omdat ik ook achterdeelt lees (ik had dat al als benadeeld geinterpreteerd). Ik weet weer genoeg.
Fijne avond!
Met vriendelijke groet,
Ralph
Ralph van der Lans
zei op woensdag 7 februari 2024 - 16:28