Ontcijferen tekst

Beste JW, hier een aanzet tot ontcijfering, de hulp van An bij het lezen van een andere tekst voor jou helpt mij hier ook:

Johannes filius Johannis Marx filius quondam Petri Marx hereditarie vendidit Henrico filio quondam / Rodolphi van Meyelffort hereditaria pactione dimidium modii siliginis mensure de Oirscot / solvendo anno quailiter festo Purificationis et in parochia de Oirscot ad Henricum dictum Kest? / tradidit de se ex domo area et orto ante? hereditatem unam coadiacentem unam mediatam / terre  vel circiter contine... eiusdem eiusdem venditoris sitam in parochia et loco predicto inyer ce... / plateam ex uno et inter Agnete Coppens et Egidii Lubebr.? ex altero et ferit? / utroque ut dicebat prius super omnia et habenda warrandiam et satisfacere testes Gheel et Steenwech / die octavo Junii.

Maandagmiddag en dan al zover met het Bosch' Protocol, misschien leer ik het nog eens! @An, jij maakte er in die andere tekst voor JW per ongeluk pastoria van, er zal best een pastorie geweest zijn, maar het gaat om de locatie in een bepaalde parochie...

Hallo Otto, dankzij jou ben ik er achter gekomen dat ik een stuk niet getranscribeerd had. Ik heb dat inmiddels aangevuld en dan zul je zien dat pastoria wel klopt!

groet,

An

Je hebt hrlemaal gelijk, An!

Hi Otto,

Niet slecht gedaan voor een maandag! Ik heb e.e.a. aangepast ter lering ende vermaak. Heb je nog vragen of opmerkingen, laat maar weten.

Johannes filius Johannis Marx filius quondam Petri Marcx hereditarie vendidit Henrico filio quondam / Rodolphi van Meyelsfoirt hereditariam pactionem dimidii modii siliginis mensure de Oirscot / solvendam anno quailiter qualibet festo  hereditarie Purificationis et in parochia de Oirscot ad Henricum locum dictum Best / tradidit  tradendam de se et ex domo area et orto ante? hereditatem unam coadiacentem  ac heriditatibus sibi coadiacentibus unam mediatam / terre  vel circiter continente eiusdem venditoris sitis in parochia et loco predicto inyer ce... inter communem / plateam ex uno et inter hereditatem Agneti Coppens et Egidii Lubebr.? eus liberorum ex altero alio et ferit? fine / utroque ut dicebat prius promittens super omnia et habenda warrandiam et satisfacere testes Gheel et Steenwech / die datum VIII octavo Junii.

Groet,

An

Bedankt Otto en An!