Reactie Onderwerp Auteur Datum
mijn poging, bij verbetering heb ik de oorspronkelijke tekst laten staan en doorgehaald , geel zijn nieuwe woorden 6 Dit is nog te moeilijk...verkoop met borg te Wilmarsdonck Antwerpen herman 06-10-2021
Mijn poging, al vermoed ik dat er nog een stuk achter deze tekst volgt, de laatste twee woorden lijken bij het volgende fragment - latijn René van Weeren 15-05-2023
Mijn poging wat de graankant betreft: TE LIEKERK IN DEVOES Al ben ik van een aantal letters helemaal niet zeker. Wie kan dit randschrift lezen? Nicolas 08-12-2023
Mijn poging van regel 17-21. "gesententieerd: daar kom ik geloof ik in de knoop met 2 letters. en dat woord op regel 20n Ordonnantie JWK 16-12-2019
Mijn poging tot vertaling en enkele aanpassingen; wellicht is de uitgang van de plaatsnaam anders, ik kon die niet zo Thomas Morus 1 René van Weeren 28-09-2023
Mijn poging tot transcriptie: Nu neemt echt(er) drie arme(n) en(de) doe hem als daer voer steet en(de) ghif hem drie pen Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener aline 02-12-2019
Mijn poging tot nog toe, aanvullingen en verbeteringen zeer welkom! Crijchsraed naer goet ... ... langher te doen Mutinerie in Salvador 1625 René van Weeren 16-03-2024
Mijn poging tot het laatste deel van het laatste stuk. [39v] Isaack Lambertsz de Cocq Opdracht Wij Wijbrant van den transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 13-09-2020
Mijn poging tot aanvulling: 1. Liberi viii Hubertus Cornelius Laurentius Aleydis et Johanna liberi 2. Arnoldus filius Latijns item uit het cijnsregister van Oerle Otto Vervaart 06-05-2024
Mijn poging om een aantal x-jes aan te vullen: In dienst gekomen 3 juli Vandaag voor 14 dagen vroeg Koops aan den heer Transcriptieverzoek Mariët Bruggeman 20-04-2020
Mijn poging : 19 martij baptisatus est Franciscus filius legitime Roberti Wellemans et Marie Segels (?) susceptores Doopakte Welleman Fransiscus 19-03-1725 Wanzele B herman 22-04-2021
Mijn poging (hoewel ik de verkortingsstrepen niet goed kan verklaren en twijfel ofer wel hop staat of iets anders) Item Twee items uit Denombrement 1440 van een leengoed gelegen te Eersel René van Weeren 28-09-2020
Mijn poging (eerste keer dat ik dit durf, voel me een groentje tussen al die experts hier) Soo ist nochtans dat wij Paleopuzzel nr. 66: Erg mooi geschreven Andreas 21-08-2019
Mijn oplossing Jacobus Visscher medicine doctor jongesel (?) wonachtich tot Amsterdam ende Rebecca vander Es Een afwijkende ondertrouw inschrijving, Amsterdam 1671 Chris van Doorn 14-06-2020
Mijn oplossing: Noch een andere remedie voor de peste. Cornelis Penders raet. Een geprobeerden raet die Joost Janssen Paleopuzzel nr. 73: Geneesmiddel voor een ziekte Geert Ouweneel 20-02-2020
Mijn oplossing: Utter Grou den 30e Jully 1647 Eersamen goeden vrijndt Gillaert Willeboers, naer jonstige groete, is Brief uit 1647 over politieke vertragingstaktieken in het Vrije van Sluis Geert Ouweneel 12-05-2020
Mijn oplossing: Eode[m] die bapt[izata] est Petronella, filia Judoci Staessens et Jacobae Vande[n] Broele, coniugum ex doop petronilla staessen René van Weeren 03-09-2020
Mijn oplossing, maar niet geheel compleet: Ic de selve heer Robbrecht van Arkel ontfinc in den jaer '88 [1388] op sinte Pacht land 1388 Geert Ouweneel 04-08-2021
Mijn oplossing, maar anderen hebben misschien een betere: Ondertrout den 31 January 1644 Jacob Heyndric, Ellen Schapman Trouwen Jacob Heijndricxssen Schapman en Nelleken Jacobs Geert Ouweneel 23-07-2020
Mijn oplossing voor de puntjes: 5 R[oeden] 46 V[oeten] (gelet op de tekst verderop in dit stuk) 71 L vls = 71 ponden Land verkoop in Tholen, Zeeland, 1663 René van Weeren 17-05-2022
Mijn oplossing is de volgende: Aelwijn Meesz als gemachtich van Jan Willemsz is zijn synctael jegens den boelhouder ende Leidse familieruzie 1524, deel 3 Geert Ouweneel 19-06-2020
Mijn oplossing is als volgt: ... van Brabant int quartier van Brusselen, met de verloopen jaeren der selffver dye tot document van petrus Lucius pastoor te Leuven Geert Ouweneel 16-01-2019
Mijn oplossing is als volgt: Compareerden als vooren Machiel Kelly van Hanover, Rooms. oud 32 jaren, zijnde op zee Stamboom tekst hulp gezocht Geert Ouweneel 30-11-2018
Mijn oorspronkelijk probleem was eigenlijk , dat de data niet schenen te kloppen.. 1421 Jan Snoeye x Katline Nog enkele woorden en een vraag ... Guido Snoeys 30-05-2022
Mijn nagelezen tekst staat waar je de afbeelding geplaatst hebt. Herkansing (foto klopte niet met tekst) Andreas 25-11-2020