Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

doop petronilla staessen

wat staat er hier juist ? Kan iemand dit correct ontcijferen?

bedankt

Reacties (2)

René van Weeren zei op do, 09/03/2020 - 19:00

Mijn oplossing:

 

Eode[m] die bapt[izata] est Petronella,
filia Judoci Staessens et Jacobae
Vande[n] Broele, coniugum ex Rombeke
Suscept[a est] Clemente Staessens et
nomine Marini Staessen, et
Maria Staessens nomine Petro-
nillae Hannen

 

Op dezelfde dag is gedoopt Petronella,
dochter van Judocus Staessens en Jacoba
Vanden Broele, gehuwden uit Rumbeke.
Ten doop geheven door Clemens Staessen
uit naam van Marinus Staessen, en
Maria Staessen uit naam van Petro-
nilla Hannen

rianeyrinck zei op do, 09/03/2020 - 19:12

bedankt

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.