Met wat hiaten en in de veronderstelling dat alleen de gedeelten waarin Joan van Maslen genoemd wordt van belang zijn.
Land verkoop in Tholen, Zeeland, 1663
Deze akte komt uit het register van Transporten uit Tholen in Zeeland. Kan iemand helpen de tekst te transcriberen? Alvast veel dank!
Reacties (6)
Beste Geert, dank, maar ik kan je transcriptie niet vinden.
Factum
Alsulcken 5 ... 46 ... lant, geleegen an den Dalemse polder
als monsieur Jacob Faes weegens Johan van Malsem heeft
verkocht heeft.
Den 15 Juny omvrage gedaen ende onbecroont gebleeven, present gemeen collegie.
Den 29 December 1663 compareerde monsieur Jacob Faes als last ende procuratie
hebbende van sr. Joan van Malsen, gepasseert binnen Amsterdam
bij den notarius Reynier Duee in date den 22 augustus 1663, scheepenen
gebleecken, dewelcke in die qualiteyt heeft gelevert ende getransporteert
ten behoeve van d'heer mr. Marinis Corvincq seecker 5 roeden 46 voeten
lant in den noortsijde van den Dalemse polder no. 27, 28, 29 tot 71 ...
naer den 5 Mey 1663, op pene dat soo wanneer de cooppenningen
dan niet en worden betaelt daervan te moeten interesse betaelen a penninck
sesthien volgens het 3e artickel van de conditien der vercoopinghe, belovende hij comparant in de opgemelte
qualiteyt den gemelten sr. cooper daerop te houden als op sijn vrij ende
eygen goet, allen last, commer tot datum deses daerop gestaen
costeloos ende schadeloos aff te doen ende heeft hij sr. cooper
voor sijne beloofe cooppenningen speciael verbonden dit bovengeschreven lant
ende voorts generalijck se et fua onder verbant als naer rechte, present
d'heeren Daen de Visch en Niclaes Haeck, scheepenen.
Hartelijke dank!
Mijn oplossing voor de puntjes:
5 R[oeden] 46 V[oeten] (gelet op de tekst verderop in dit stuk)
71 L vls = 71 ponden Vlaems
Dank ook voor deze aanvulling!
Jan
zei op maandag, 16 mei 2022 - 20:29