Reactie Onderwerp Auteur Datum
in de index staat Henric Garsens, maar in het boek lees ik toch echt Bossaert. Misschien is er wat verschreven in de Moeilijke tekst ?? Roel ten Klei 23-11-2020
In bovenstaand stuk staat als datumaanduiding: XVIC tnegentigh. Als ik het opknip in stukjes zou hier bedoeld kunnen Frans van Kostenobel Jan van Houwelingen 04-08-2023
ik meen te lezen : infine cest de excommunicatie et in digue de communicattione ......? van dat communictione ben ik briefje uit boek herman 16-10-2022
Ik meen er de p van prima in te zien, dus ook 1 januari. brief impost Andreas 06-01-2023
Iedereen worstelt met het laatste woordje van r.11 en heeft een andere oplossing. Wat ik heb gevonden is het volgende: Oplossingen paleopuzzel nr. 88 Liesbeth Rensing 22-02-2021
i.pv. "nata ibi" lees ik "nata 1611" *************************************** Mag ik bij deze dit topic 'kapen' en vragen Begrafenistekst Andreas 11-11-2019
Hier mijn bijdrage, om een begin te maken, met de nodige vraagtekens zowel wat betreft de juiste spelling als wat Paleopuzzel nr. 43: Gevangen schippers Herman Geurts 24-08-2018
Hallo Chris. Niet onbelangrijk , dat woord ontslagen . Is een sleutelwoord in deze akte .Heb ik in de haast verkeerd Wat staat hier? Herman Geurts 18-06-2018
De tekst in de marge en het vervolg daar op lees ik zo: # te dragen ende te betalen het jaer verloop vande voors Graag correcties SR Antwerpen #383 1585 MN I, ff. 391-393 Michel G. 31-03-2024
dank Andreas, voor je oplossing de geboorteplaats van Mathijs Adriaens van Kessel Hieron Mouwen 11-11-2021
Dag Guido, “verc” is inderdaad gelijk aan “vercocht”; “deb” is gelijk aan “debet” en “vors.” kun je lezen als Betaling betekenis afkortingen Michel G. 09-07-2021
als als latijn Maar mogelijk kom je hier iets verder mee. Zie graag je aanvullingen /correcties. Daar leer ik ook weer Gerard Sanders akten Mook 18e eeuw Duits herman 30-07-2021
Allert d boode 14 keppel koelandt ten deele met eecken boomen/ int geheel 2 1/2 - 78 - 0 Pacht omstreeks 1656 in Assen aline 14-07-2021
Aerle ipv Aerlo ? Tilburg 1664- of 69? compleet? herman geurts 07-02-2019
Pfff.... 'k bleef wel regelmatig haken achter jouw haakjes, hoor Guido! Ik maak er het volgende van: 1. Bouden Snoye Graag nazicht 1427 Antwerpen Michel G. 29-05-2023
§ 1 Opdat iemand tot het opnemen van de taak van peetouder toegelaten wordt: moet deze door de dopeling zelf of diens Latijn : cuius matrina fuit Herman Geurts 19-04-2018
regel 9 - 12 9. dat met mizere en armoede door den ge 10. passeerden somer vanden jaar 1723 11. voors[#] en opgevolgde Paleopuzzel nr. 47: Droog Deurne George 28-10-2018
Op huyden den 14 April 1710 compareerde voor mij Pieter van der Meulen, openbaer notaris etc., in presentie van de Transport 1/6e van het schip De Maria Anna, 1710 Geert Ouweneel 29-07-2021
Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van voorschreven coopceel de somme van ses hondert gulden door handen van Een mij onbekende ligatuur. herman 11-07-2021
Onderstaande vast de tekst van R1255 f288r met enkele verbeteringen: Waar ik eigenlijk erg nieuwsgierig naar ben is welk Vertaling latijnse tekst ter controle An 30-03-2021
Met enige kleine verschilllen t.o.v. oplossing Sarina: 1 Vertoont met eerbiedentheijt Willem 2 Anthonis Smulders Paleopuzzel nr. 48: Een ernstige zaak Herman Geurts 05-11-2018
klopt mijn "vertaling"? : Henricus zoon van wijlen Joannes Henricus Delis heeft verkocht aan Nicolaas zoon van wijlen akte 1585 Bosch protocol te Berlicum jan van der biezen 17-02-2022
Jasper Watrelo en Madoleine Vaillant. Zou Madoleine Magdalena kunnen zijn ? ( peetvader en peetmoeder ) ? Al is dit 1623 Anthoni Waterloo valentijn 25-03-2024
in het eerste woord van de laatste zin heeft schrijver wat verbeterd(?), oa de r vervangen door s. En de eerste letter Het ledicant schudde ... herman 03-09-2021
In den name des Heren, amen. Bij den innehouden deses, jegenwoordigen openbaren instrumente zij een yegelijck kentlijck Utrechts codicil 1631 Geert Ouweneel 14-11-2021