rijen 1 - 4
1. inden Jarre xij drie en twintig
2. door de Langduurige droogte alhier de
3. granen inde airen oyot velt versengt zijn
4. geweest waarom de meeste ingesetenen
rijen 1 - 4
1. inden Jarre xij drie en twintig
2. door de Langduurige droogte alhier de
3. granen inde airen oyot velt versengt zijn
4. geweest waarom de meeste ingesetenen
1. inden Jaare xvij drie en twintig
2. door de lLangduurige droogte alhier, de
3. granen inde airen opt velt versengt zijn
4. geweest waarom de meeste ingesetenen
In regel 1 staat nog een "hooggeschreven C"" achter XVII. Dus te transciberen als zeventien honderd drie en twintig.
Regel 5 - 8
5. als doen eenen Schralen oogst hebben ge
6. had, zijnde als doen door de hitte der zonne
7.t gras opt velt of weyen voort vee mede
8. voort meerendeel verbrant zoodanig
regel 9 - 12
9. dat met mizere en armoede door den ge
10. passeerden somer vanden jaar 1723
11. voors[#] en opgevolgde winter is gereakt
12. dat ook veel vee van gebreck van voeder is
13. gestoren zoo dat de meeste ingezetenen
1. inden Jaare XVII honderd drie en Twintig,
2. door de Langduurige droogte alhier, de
3. granen inde airen opt velt versengt zijn,
4. geweest, waarom de meeste Ingesetenen
5. als doen eenen Schralen oogst hebben ge=
6. had, zijnde als doen door de hitte der zonne
7. t gras op t velt, of weijen voort vee mede
8. voort meerendeel verbrant, zoodanig
9. dat met mizerie, en armoede door den ge=
10. passeerden Somer vanden Jaare 1723
11. voorszegd, en opgevolgde Winter is geraakt,
12. dat ook veel vee van gebrek van Voeder is
13. gestorven, zoo dat de meeste Ingezetenen
14. ten eenemaal verarmt, ende buijten Staat
15. gestelt zijn, omhaare Schulden te betalen,
Beste puzzelaars,
Goed bezig geweest de afgelopen week. Dank.
Binnenkort plaats ik mijn oplossing.
Nu op zoek naar een nieuwe puzzel.
met vriendelijke groet, Gerard
Gerard Kuijpers beheerder
zei op vrijdag 19 oktober 2018 - 15:59