Reactie Onderwerp Auteur Datum
Graag ook jullie hulp bij blz. 8, 9 en 10. Het gaat mij met name om namen. De namen van de 4 kinderen weet ik. Roelof Boedelinventaris Cora 07-11-2023
Graag sluit ik mij aan bij de lezing van Pauwel, dus "le[gi]timȩ" - ik zie wel niet in waarom we -ae zouden moeten latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Michel Oosterbosch 25-02-2019
Graag transcriptie van de folio's 2 en 3 in dit tweede bestand. Sententie Hof van Holland uit 1447 Claes van der Zevender Anton van Seventer 05-03-2024
graate = groote m vr gr An Verduidelijken An 06-08-2020
Gräfin Marie Bossi-Fedrigotti geb. von Mahl-Schedl 1871-1941. Ze is begraven in Innsbruck: https://tng.adler-wien.eu Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto JWK 07-01-2020
Grandioos. ja, het betekent allemaal zoiets dat een te ontginnen stukje land, hier veldlant, mocht pachten, kon huren Verzoek om vertaling tekst uit 1646 (rekening rentmeester Assen) Broer Roorda 07-10-2020
Grappig dat je er bij een tweede keer naar kijken ineens wel uitkomt: ik vermoed dat de naam van de eerste getuige Faes Fratres? (of is de wens hier de vader van de gedachte?) René van Weeren 09-06-2022
Grappig, dat Spaanse woord anos. Of misschien Portugees? Vaz Silva lijkt me een Portugese naam. Waar woonden bruid en bruidegom? Jeanne 28-02-2021
Gregorio, Het Sütterlinschrift heeft uitsluitend betrekking op het Duitse schrift. Sinds de introductie in 1865 is Het puntje op de i... Rene van Weeren 01-05-2020
Griet Wouters transcriptie verzoek Robert Keurntjes 25-02-2020
Grietie heeft in deze inschrijving geen achternaam (was niet ongebruikelijk om die bij vrouwen weg te laten destijds) Hoe heet Grietie van haar achternaam? René van Weeren 01-06-2022
Grippelen Ander uuytgheven van grippel de gemaect ende geslagen zijn in die nyeuwe grift zo mede Geldersce als in die Hulp gevraagd voor transcriptie rekening Geert Ouweneel 12-03-2022
Grof vertaald zitten we ongeveer op: Pierre Delaiz belooft, zonder schade, de genoemde Pierre Dordoigne en Johan Vonnis uit Brugge Tim van de Staak 27-03-2018
gronthuse => grontchiise (grondcijns) Laatste 2 lijnen zijn moeilijk EvdV 13-07-2022
Groot belang is, doch echter het openen vande Trancheen twee a drie daegen heeft doen stremmen waermede men niet te min 55, winterkwartier problemen Andreas 24-12-2020
Groote Houtstraet Hans van Leeuwen, Gesubstitueerde Schout van Overveen etc. vercoopt Gonert Gerritsz van Beuyl, Hans Nazien transcriptie transportakte Geert Ouweneel 03-10-2023
Grotere foto Welke taal of naam staat hier Thomas 19-11-2020
Grrrrrr. Zo simpel als ik het eenmaal zie! Dank je wel Geert. Nieuwe penningmeester koos 24-09-2020
Gruijte zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gruit Breda RA 480 fo 97v AntonS 23-07-2023
Gruitrode, Belgisch-Limburg 18e eeuwse graffiti tekst in mergel. Hulp gevraagd Patrick Reygel 26-04-2024
Guido ik heb nog wat zitten puzzelen, zie geel gearceerde woorden. 7 de veste die daar te nyet comen sal te werene op Verkoop 1433 te Eekeren graag verbetering/ aanvulling herman 09-09-2021
Guido, bedankt voor beide voorbeelden! Gesteld dat het inderdaad Wouw of de Wouwse Plantage is zou je idealiter stukken Woude Noord Brabant Otto Vervaart 22-05-2021
Guido, een paar detailkwesties maar. Complimenten! De laatste formulering is een korte manier om te verwijzen naar de Voirszeyde/ voirgenoemt en laatste zin 1465 Antwerpen René van Weeren 25-09-2023
Guido, het tweede deel van de afbeelding (vanaf regel 17) ontbreekt. Het eerste deel ziet er prima uit, een paar kleine Graag nog enige controle 1522 Antwerpen René van Weeren 17-05-2024
Guido, het zijn 2 aparte akten. De eerste zin op f°275 is later, boven de reeds geschreven eerste akte van dat blad, bij Moeilijke laatste lijnen + controle aub Michel G. 08-01-2022