gronthuse => grontchiise (grondcijns)
Laatste 2 lijnen zijn moeilijk
1426 Jan Melijs x Magriete Snoeys verc Heinric Loeman op huys buyten de Kijpdorpporte
Sr # 12 f 200 v 004 Felix archief Antwerpen
1. Jan Melijs ende Magriete Snoeys sine wife verc Henric Loeman 1 zester rox erflic
2. op huys met hove gronde gestaen buyten de Kijpdorpporte tussen Claus vanden
3. Kerchove ende Henric voirscreven. Dandum natalis te leveren tAntwerpen metten mate
4. te waerne op 1 zester rox erflic dat Heinric voers van te voren dat op heeft
5. ende XIII scellingen vors van grontehuse gebraeck met aende
6. Clause Snoeyen ende Coel sine sone selen voldoen ...Jan Melijs af sin ...
Reacties (5)
Het vierde woord in r. 5 is hetzelfde als het zevende de in r. 4.
Inderdaad nieuwe poging :
5 ende XIII scellingen erflic van grontchiise gebraeck yet seipsum gebraeck yet aende voirs
6 Clause Snoeye ende Coel sine sone voldaen.....Janne Meliis......
Alleen regel 6 "zie" ik (nog) niet volledig:
1. Jan Melijs ende Magriete Snoeys sijn wijf vercocht Henric Loeman 1 zester rox erflic
2. op huys met hove gronde gestaen buyten de Kijpdorpportte tusschen Claus vanden
3. Kerchove ende Henric voirscreven. Dandum natalis te leveren tAntwerpen metter maten
4. te waerne op 1 zester rox erflic dat Heinric voers van te voeren daer op heeft
5. ende XIIII scellingen erflic van grontchijse. Gebraeck yet seipsos, gebraeck yet aende waerscappe
6. Claus Snoeye ende Coel sijn sone selent voldoen ende ...Jan Melijs ende sijn wijf salse scadeloes
7. quiten.
Bedankt allemaal voor je meedenken., waerscappe als (waar-)borg ?
Ik vroeg me ook af of de voornaam Coel een verkorting is evan Nicolaas ??
Vele groeten Guido
Guido Snoeys
zei op maandag 11 juli 2022 - 22:10