Nazien transcriptie transportakte

Groote Houtstraet

Hans van Leeuwen, Gesubstitueerde Schout van Overveen etc.
vercoopt Gonert Gerritsz van Beuyl, Hans Heuvelmans,
Franchois Martens, ende Cornelis Dirxz, voor hen ende
ten behoeve van noch derthien van hunne gebuyren inde Groote
Houtstraet, een huys metten erve daer't op staet,
staende ende leggende inde Groote Houtstraet op de
hoeck van de groote houtbrugge genaempt D'Oude Vyer
Winden, ende dat in allen schijne t’selve jegenwoordich
affgescheyden staet, soo met muyre als met houten
schot van beneden in den kelder aff tot boven in den nock,
onder expresse conditien dat d’een d’ander zal moeten
volgen indien yemant van hen beyden de scheydinge
begeerde te doen met een halve steen, daer nu jegenwoordich
t’selve met schot affgescheyden staet, ende dat de costen
ten wederzijden halff ende halff gedraegen sullen werden,
gelijck oock het schot ende oude affgebroocken hout
mede halff ende halff sal werden gedeelt, ende dat de
deur, staende tusschen beyde de kelders, op gemeene costen
mede toegemetselt sal werden, ende de deure mede halff
gedeelt, welcke voorsz. scheytmuyre alsdan van onderen
tot boven gemeen sal sijn ende blijven, belent aen de
westsijde Lubbert van Haluwijn met gemeene muyre
den looden goote Haluwijn alleen toebehorende, leggende
tusschen dit huys ende t'huys daernaest ende t'waeter
daerinne vallende sal sijn cours ende loop hebben als het
jegenwoordich doet. Voorts met alsulcken subjectie van
servituyten alst jegenwoordich betimmert staet, ende voorts
volgende den opdrachtbrieff bij den voorsz. vercooper daer-
van vercregen, gepasseert voor Pieter Fredericxsz Deyman, ende
Nicolaes van Crabbemorsch, schepenen in Haerlem den XXIIIIen
January XVIc achtyen [1618], daervan desen copers copie gelevert
sal werden, daer nae sij hen sullen mogen reguleren ende voorts
sulx ende in allen schijne het den voorsz. vercooper toebehoort
den ganck lopende vuyt den kelder tot in de Oude Gracht
is tot wederseggen vande stadt.

IIm Vc [2500] karolus guldens, te betalen den gerecht vijffdepaert
vandien gereet over den termijn verschreven 1e Mey anno /
XVIc vijff ende twintich [1625] lestleden ende de reste op bijde
eerstcomende ende achtereenvolgende Meyendagen, telcken
een gerecht vyerdepaert der restantsomme, precys binnen de
Meyemaent off interesse tegens den penninck sesthien
die evenwel tot believen van den houder s'brieffs sal moeten
geschieden, vrij, suyver gelt, etc. Ende sullen den voorsz.
copers hen verbinden elck een voor all, als principael met
renunchiatie van de nyeuwe constatie de duobus vel
pluribus reis debendi etc.,onder generael verbant etc,
Gedateert 28 Juny 1625.

In de kantlijn:
Den schultbrieff bij assignatie
te maecken op Nicolaes
Gillis
Memorie

Dag Alexander,

Ter aanvulling: met meyendagen wordt heer meer specifiek 1 mei van elk jaar bedoeld. De eerste mei was een gebruikelijke datum waarop contracten begonnen of afliepen. Ook huurovereenkomsten liepen bijvoorbeeld van 1 mei tot aan het volgende jaar, 1 mei stond dan ook destijds bekend als een grote verhuisdag.

Wederom heel erg bedankt Geert voor de transcriptie en René erg bedankt om de Meyendagen te verduidelijken. Ik leer weer veel bij! Toch nog een paar vragen:

1. Ik vroeg mij nog af wat nu precies bedoeld zou worden met: 'Den schultbrieff bij assignatie te maecken op Nicolaes Gillis'?

Uit deze akte blijkt verder dat er 16 kopers waren (drie worden bij name genoemd onder wie Hans Heuvelmans) van een groot hoekhuis (D'Oude Vyer Winden) dat Hans van Leeuwen verkocht. Deze laatste kocht het twee jaar eerder in 1623 van Nicolaes Gillis, die het pand splitste en in een kleiner gedeelte van het pand bleef wonen. Dit kleinere gedeelte werd vervolgens door zijn erfgenamen op 27 augustus 1631 verkocht aan 'Hans Heuvelman', die dus ook mede-eigenaar was van het grotere gedeelte.

2. Uit de akte van 12 september 1631 (zie hieronder) blijkt dat er niet 16 maar 17 eigenaars waren van het grotere gedeelte. En dat deze aan Hans Heuvelman iets opdragen, alleen begrijp ik niet precies wat en waarvoor en door wie 379 gulden betaald moet worden:

https://hdl.handle.net/21.12102/6410B697EBAE41D9B71AB3E77F083D59

J Vander Camer                C. Backer                           CLIX [159]

Lijntgen Claesdochter, weduwe van wijlen Jan Verwer,
geassisteert met Andries Verwer, haren bijstaende
voocht in desen, Joost van Desland, Jacques Bouckhout
ende Jacob Gillisz, draegen op Hans Heuvelman
volgens de vercopinge all geschiet Julio voorleden
aen Hans Heuvelman, cleermaecker, elx hun gecocht
seventhiende paert in een huys metten erve, staande
ende leggende inde Groote Houtstraet op den hoeck
vant verwulft, genaempt D'Oude Vyer Winden, dat
van hem coper ende andere eygenaers die vordere
portien selffs toebehooren ende dat met alsulcke
vrij ende onvrijheden van belendingen, servituyten
ende anders als sijlieden t’selve gecocht hebben ende
henlieden toebehorende is, volgens de brieven daer-
van zijnde den coper bekent, ende waernaer het
hem reguleren sal moeten all vrij

In de kantlijn: Groote Houtstraet

R Juysen                   4 – 13 – 2
Armengelt               4 – 13 – 2
                                  9 – 6 – 4

III^c LXXIX [379] carolus guldens. Actum den XII ^en September
Anno XVI^c eenendertich [1631]

Oeps, in aanvulling op bovenstaande zie ik nu dat er al 17 kopers waren en geen 16, want vier namen genoemd en dertien niet bij name genoemd.