Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Verduidelijken

Om mij eventueel te verbeteren. Ik probeerde het voor de eerste maal zelf,ik ben benieuwd of ik er iets van terecht bracht. 

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op do, 08/06/2020 - 15:35

Op één woord na:

 

maenden ende acht
daeghen verloop van de
voornoemde rente
verschenen achtien
February lest leden
van desen jegenwordigen
jaere volgens de
ouder rekeninghe met
den selven darof
ghe-
maeckt ende gesloten,
dus ... IIIM XIIII g.

Item is men van
ghelijcken schuldich aen
den voorschreven
d'heer Joannes Henricx
van Migro de somme van twintich pondt
graate wisselgelt over
t'capitael van gelijcke
obligatie bij de over-

 

An zei op do, 08/06/2020 - 21:05

graate = groote

 

m vr gr 

An

Michel zei op vr, 08/07/2020 - 08:16

Het geldbedrag staat in pond grooten (waarschijnlijk parisis), nl

 

iii lb. xiiii s.g. [= 3 pond 14 schelling grooten]

 

Met vriendelijke groeten,

Michel

De CONINCK zei op vr, 08/07/2020 - 09:40

An merci voor u hulp

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.