Forum

Nieuwe penningmeester

Koos

zei op woensdag 23 september 2020 - 12:52

Ok, een nieuw jaar, een nieuwe penningmeester en een nieuw handschrift! even wennen weer. Wie wil even kijken naar mijn transcriptie van dit eerste blad en de fouten en lege stukjes herstellen als dat kan? dan hoop ik dat ik de rest zelf kan ontcijferen.  

 

Blad 9

Reckeninge ende bewijs 

BOUDEWIJN GERITS den schilder

GERIT GERETS den glaesmaeker

HANS JACOBS den tinneghijter

den CLAES JACOBS den glaes-

maecker, Die ...

doende sijn het ver...

van Sint Lucas in-

gaende anno XVC twee

ende tnegentig ende

wuijtgaende den drije

ende tnegentich.

 

eerste ontfanck sulcx

tgilde te ontfanghen heeft 

... atentienemen paer

ponden

 

... ... aleste ontfanghen vant 

huijs van LUITKEN RIJCKEN staende 

opten hoeck vnaden spoeij steijgert

die somme van ses stuijveres ende

alsoe alhet gecort is vande verponding

XV stuvers sulcx maect suyvers

ontfangen ter some van .... 

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op wo, 09/23/2020 - 14:50

Reeckeninge ende bewijs
Boudewijn Geritsz, schilder,
Gerit Geritsz, glaesmaecker,
Joris Jacobsz, tinnegieter,
ende Claes Jacobsz, glaes-
maecker, die sijluyden
doende sijn het ghelt
van Sinte Lucas in-
gaende anno XVC twee
ende tnegentich ende
uuytgaende anno drye
ende tnegentich.

Eerste ontfanck sulcx
t'gilt te ontfangen heeft
van rent ende paey
ponden.

Item inden eersten ontfange vant
huys van Luitken Rijcken, staende
opten hoeck van de Spoeysteygert,
die some van ses stuyvers ende
alzoo alhier gecort is van den verpondinge
XV stuvers sulcx mact suyvers
ontfangen ter some van Vg V st.

 

Koos van Veen zei op wo, 09/23/2020 - 15:14

Super Geert, dank je wel, het wordt al makkelijker dit handschrift te lezen! alleen noe een vraagje over de derde regel hier:

 

Noch ontfangen vanden erffgenamen

van LODEWIJCK DEN SMIDT een

rente van ... ... saners (?)

Geert Ouweneel zei op wo, 09/23/2020 - 15:26

een rente van twee stuyvers s'jaers ende alzoe alhier gecort is van de ...

koos zei op do, 09/24/2020 - 16:07

Grrrrrr. Zo simpel als ik het eenmaal zie! Dank je wel Geert.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking