Reactie Onderwerp Auteur Datum
Volgens mij staat er het volgende: Die 13 January baptisatus est Joannes filius legitimus Henrici Timmermans et Hoe heet de moeder van Joannes Timmermans van13011716 Gempnde Geert Ouweneel 30-11-2018
Mijn oplossing is als volgt: Compareerden als vooren Machiel Kelly van Hanover, Rooms. oud 32 jaren, zijnde op zee Stamboom tekst hulp gezocht Geert Ouweneel 30-11-2018
De inhoud van de akte is volgens mij aldus: Op heden den vijfden November achtien honderde en elf, des nademiddags te Trouwakte (1) ontcijferen Geert Ouweneel 01-12-2018
Er zou best 'hoevenaer' kunnen staan. Dat woord komt in het WNT voor met de omschrijving: In technischen zin. Bruiker Leeshulp gevraagd Geert Ouweneel 02-12-2018
Goede transcriptie van Archimboldo. Twee kleinigheidjes alleen nog. Vor 'hijwelijcken' lees ik 'huijwelijcken'. 'Attest help bijvertalen Geert Ouweneel 03-12-2018
Volgens mij staat er 'noetrof'. Denk aan het ouderwetse woord nooddruft in de betekenis van behoefte, noodzaak. In het Onbekend woord Geert Ouweneel 03-12-2018
Voor 'sondaaghsese' lees ik 'Sondaegsche'. help bijvertalen Geert Ouweneel 03-12-2018
Beste Sabine, hierbij mijn transcriptie: Meye 1691 compareerden voor mij Adriaen Schippers, notaris publicque, bij den Wil iemand een notariele akte vertalen?(deel1) Geert Ouweneel 05-12-2018
Op de afbeelding staat: Tot hiertoe getekent Poorterboek Breda 1664 Geert Ouweneel 11-12-2018
Ik kom uit op het volgende: Getrout den 19 April 1637. present den schepen Brand ende den out schepen Geesdorp. Wie helpt met lezen? Geert Ouweneel 11-12-2018
Beste Nadine, Ik heb de gehele tekst uitgewerkt. er blijft een enkele onzekerheid, maar wellicht helpt mijn transcriptie uit den Bosch protocollen - 18.11.1541- procuratie Geert Ouweneel 11-12-2018
Volgens mij staat hier: Item Jan Michielsz. jongman van Grotenbreu- gel int lant van Gulick Een stukje tekst, ik kom er niet uit..... Geert Ouweneel 22-12-2018
Ik ben niet helemaal zeker van mijn oplossing, maar geef hem toch maar door: Passcharis van Lodijt? de cleederstomer Leeshulp tekst Geert Ouweneel 29-12-2018
Ik kom uit op: ouders: Leendert Cornelis Wellebrantsz en Stoffelijntie Jans kind: Tanneken vnml benieuwd naar de namen van ouders en kind ? Geert Ouweneel 01-01-2019
Volgens mij is dit de inhoud: Nona Februarii Baptizatus est Wilhelmus filius legitimus Johannis Adriani Koeij- voets et Ouders Wilhelmus Coevoets Geert Ouweneel 08-01-2019
Mijn oplossing is als volgt: ... van Brabant int quartier van Brusselen, met de verloopen jaeren der selffver dye tot document van petrus Lucius pastoor te Leuven Geert Ouweneel 16-01-2019
Al transcriberend kom ik op het volgende uit: Alsoe den vorster tot Helmondt op den 9e February ende vijffthienden Tilburg 1664- of 69? compleet? Geert Ouweneel 06-02-2019
Even een vergissing herstellen (hopelijk de enige): 1669 moet natuurlijk zijn 1664. Tilburg 1664- of 69? compleet? Geert Ouweneel 06-02-2019
Wat betreft 'Fuuske'niet helemaal zeker. Wij Hendrik Janssen, Peter Lauwers van den Berg, en Adam Luwrenssen, schepenen erfdeling 7690.75 39 dd2-10-1748 1e pagina Geert Ouweneel 19-02-2019
Mijn transcriptie is als volgt; Lb1 Inventaris van den boedel ende goederen bij saliger Sr. Pieter Blanckert, in sijn Boedelinventaris Leiden Geert Ouweneel 28-02-2019
Dit is het vervolg op LB1: LB2 (vervolg) wederhelfte ook sal zijn en genooten werden geheel vrij en al bij de voornoemde Boedelinventaris Leiden (deel2) Geert Ouweneel 28-02-2019
Op een enkel woord na kom ik op de volgende transcripite uit: Bekentenisse Michiel Fits Op huyden den vierden Mey ano attestatie delft 1613 (trefwoorden geweldpleging en dronkenschap) Geert Ouweneel 12-03-2019
Hier de rest van de tekst. Ik heb de namen in demarge weggelaten. die zijn al gedaan door Van Rietbvelde Quam Geerit vestbrief 1655 Geert Ouweneel 14-03-2019
Volgens mij staat er (misschien al mosterd naa de maatlijd?): 1650 Attestatie gegeven op Zierickzee den 7e Augusti 1650 Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Geert Ouweneel 24-03-2019
Ik maak er het volgende van: Laus deo, anno domini 6 feb. 1695 Matthias Scheilt, oudt 17 jaeren, is bestedt bij Matthias Leercontract "Mattyias" - 1695 Geert Ouweneel 03-04-2019