Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ik kijk er z.s.m. naar. Bosch protocol 1181-55V Pauwel 17-06-2022
Ik kijk er later nog naar. mvg Pauwel vertaling gezocht Pauwel 13-03-2019
Ik ken geen Latijn, dus de laatste regels waren niet meer dan een gok. Item anno domini MCCCCLXXXI wasset omtrint V Oplossing paleopuzzel 87: Harde vorst dach na dach Geert Ouweneel 14-01-2021
Ik ken alleen de betekenis van de afkorting aan het einde niet Rombout Percheval, wijlen Jans sone, heeft vercocht aen Akte Mechelen 1619 René van Weeren 19-01-2024
IK kan weinig hieraan toevoegen behalve dit: De afkorting met natal. staat voor natalicium, verbogen wordt dat natalicio Verkoop Wilmarsdonk 1466 graag verbetering Otto Vervaart 22-10-2021
Ik kan ook niet alles oplossen, maar het volgende helpt misschien al iets: Den 15 November 1625 Compareerden voor Gepriegel bij huwelijksacte Amsetrdam 1625 Geert Ouweneel 17-05-2020
Ik kan niet beoordelen of Caspar van de Kuijl, weduwnaar van Helena van Driel dezelde persoon is als Caspar Koen /Kuhn Waar kwam Caspar vandaan? Herman Geurts 24-11-2018
Ik kan niet alles vertalen, maar het volgende helpt misschien toch nog wat: Secht dat hij van eenen hadde verstaen door Transcriptieverzoek Geert Ouweneel 16-04-2020
Ik kan niet alles thuisbrengen, maar dit helpt misschien toch wat. Sweele 1. De floren in de kercke sint nullius valoris Synode Assen Geert Ouweneel 11-09-2020
Ik kan niet alles lezen: Anno 1618 die 5 Octobris ego Joannes a Quercu (van Eyck) veni Leodio .. seminario S.C. et Parochieregister 1618 ChrisvD 13-02-2020
Ik kan niet alles lezen, maar laat dit alvast een beginnetje wezen. edele erentfesten volg... lijeve neve sal en kan Briefje Andreas 12-09-2021
Ik kan nergens de verklaring echt vinden, maar op basis van de tekst zou ik een betekenis vermoeden van 'momenteel, op Wie kan mij helpen met een transcriptie van een deel van een charter van 01-03-1545 uit Horst René van Weeren 28-04-2023
Ik kan natuurlijk uit de twee scans niet opmaken wat voor manuscript het is. Ik weet wel dat in heel veel Text rond 1540 met rebus. AntonS 22-12-2021
Ik kan me wel vinden in de verklaring van René ivm Wilhelmus Horen deze akten bij elkaar ?! herman 23-07-2021
Ik kan me de versie vaetsaet voorstellen, maar ik zie voor de eerste letter ook een ophaal die hier niet in past. De schepenbankakte 1653 René van Weeren 14-09-2023
Ik kan maar 1 foto doorzenden.hoor graag, als dit leesbaar is , of ik met de app meer door kan sturen. Ook kan ik de Vertaling van oud Duits Dokument ( Koning van Pruisen) Hiemstra 25-04-2024
ik kan lezen: infin---- de exco --------- et in digue c------- -------- briefje uit boek jasper den otter 15-10-2022
Ik kan je enkel de kantlijntekst geven, de rest is me te moeilijk. Ik herken hier en daar wel woorden, maar te weinig om Frans document uit 1531 Andreas 11-02-2021
ik kan je de akte als .pdf sturen als je me jouw email stuurt. ik weet niet hoe ik de link kan loaden..... erfpachtakte frederik hendrikplantsoen 88 te Adam henri de sauvage 30-07-2021
Ik kan je alleen met de eerste drie regels helpen. Previa dispensatione in consuetis ecclesiae bannis ac reverendissimo Trouwakte Anthonius Koninx en Catharina Scaeckers 1 An 17-04-2018
Ik kan in deze tekst niets ontdekken dat te maken heeft met Egbert Nardig of met tovenarij. Synode Assen Geert Ouweneel 01-08-2020
Ik kan in de beginletters niet anders zien dan een G. De naam Geunen is nu nog een bestaande familienaam. transcriptieverzoek Geert Ouweneel 26-11-2020
Ik kan hier wel een transcriptie van maken. Maar kun je de pagina's afzonderlijk posten? Nu is dit niet echt handig Transcriptie Andreas 24-07-2023
Ik kan het ook niet lezen en begrijp er niets van. Maar omdat niemand reageert plaats ik deze zeer onbeholpen poging Johan rond 1600 Boed 04-09-2020
Ik kan het betoog niet helemaal volgen, maar de eerste "ligatuur" is toch (gewoon) een doorgehaalde v- + een afgekorte Een mij onbekende ligatuur. Pauwel 12-08-2021