Beste Lucia, dat het woord op -rick eindigt is me wel duidelijk. Gaat het om een Henrick of Heynrick, de inktvlek maakt het knap onduidelijk...
Beste mede Paleografen,
Ik mis een woord in mijn transkriptie. Het is in blauw ondergestrepen.
Ik heb het zo:
Baeije is overgegeven de colonel Schouten was
gegaen beneden op de praeij om de wercken op te nemen
ende blijvende eeten bij Vogelesangh ende t' [ ], dat
onderwijlen een soldaet van boven is gecomen gesonden
sijnde van Borssel die tegens Volgelesangh seijde
dat hij boven bij sijn capn te weten Borssel soude
comen, t' welck Schoutens horende, sondt hem die spreeckt
Alvast bedankt.
Groetjes,
Lucia
Beste Lucia, dat het woord op -rick eindigt is me wel duidelijk. Gaat het om een Henrick of Heynrick, de inktvlek maakt het knap onduidelijk...
Beste Otto,
Bedankt. Het lijkt me ook Hendrick te zijn. In ieder geval ik kan altijd zeggen dat het niet duidelijk is!
Groetjes,
Lucia
Beste Otto,
Bedankt! Ik heb net wat Hendricks in De Laet gevonden. Dus het klopt alemaal!
Groetjes,
Lucia
Lucia Xavier
zei op maandag 20 mei 2024 - 10:09