Transcriptieverzoek

Dat hij aldaer hadde gelegen ontrent drye weecken en dat daer

lach den connings caravelle met die daer in mede uyt de Berhia

was gecomen, geladen met suycker, leggende gereed om uyt te

loopen.

Dat hij over was gecomen om vrij te geraecken, alsoo den gevangen was

en geene wederom naer sijn vaderlant soude vertrecken of hyer

te dienen.

Secht aldaer verstaen te hebben datter elf compagnien Portugesen waren

gemarcheert en soo hij hadde verstaen naer Harm Maraca souden

gaen en dat sij drye stucken geschut bij haer hadden.

Secht dat op't Puntae lagen 2 compagnien Portugesen soldaten uyt

de Bahia gecomen, sterk sijnde ontrent 80 mannen, onder het

commando van Nicoolao Aranha, noch dat daer naer ses

stucken op en lagen.

Gevraecht wat volck op den berch Naz\areth lagen, secht dat

aldaer en op de baterije aen de zeecant niet meer en lach

als een compagnie Nbapolitanen, sterck ontrent 70 mannen, die

drye plaetsen aldaer bestten.

Noch wat rantsoen aldaer  waer gegeven, secht niet seecker daer-

van te connen seggen, alsoo hij op de caravelle de coste hadde ge-

hadt ende dat hij hare fara en vis vand' Allagoa bequamen en

vlees uyt het lant.

Noch dat in de Cabo ontrent 14 dagen geleden een caravelle was geco-

men uyt Portugal, op hebbende ontrent 80 Italiaenschen soldaten,

voort geladen sijnde met waeren en daeren aen Cabo Verde ingenomen.

Noch dat uyt de Bahia ontrent een maent geleden ontrent 400

Nederlantsche gevangenen ware versonden naer Portugal,

gevraecht of den overste Haus daer noch was, seyt dat hij

al over de drye a vier maneden was versonden.

Secht dat het nu 26 dagen was geleden dat hij uyt de Bahia

was gecomen en dat aldaer lagen 18 caravellen, weynich ge-

monteert en datter 5 schepen uyt Rio de Janeiro waren aengeco-

men, ongeladen, die daer waren om te laden en te vertrecken

Hartelijk dank, Geert! Wat fantastisch! 

Dit is het laatste deel van het document. Zou het op prijs stellen als u mij zou kunnen helpen. Het kost mij namelijk veel tijd om het te transcriberen. Ontzettend bedankt alvast. 

Ik kan niet alles vertalen, maar het volgende helpt misschien toch nog wat:

Secht dat hij van eenen hadde verstaen door wat middel fara

soude connen becomen, dat hij geerne soude genomen wesen om reden

dat hij lange onder ons hadde gewoont en beter bij ons bevert

als bij de Portugesen.

Secht verstaen te hebben dat uyt Portugal een ambassadeur

in Hollant was gecomen om van vreede te spreecken, doch dat men

die niet en hadde willen aennemen.

Noch dat de fara in de Bochia werd vercocht voor 1½ pat.

en 't vlees 4½ ... 't pont.

Dat men aldaer mede seyde dat alle de cooperen van d'ingenien wa-

ren getrocken en het vee naer de stadt gesonden om versekert

te wesen.

Secht datter over acht dagen tijdinge was gecomen aen de cabiteyn

dat wij met en dere bercquo na d'Allegra sonder winden, waerop

sij d'ingesetenen aldaer hadden gewaerschout om op haer hoede

te wesen.

Noch dat alle de hoope bij de Portugesen is dat sij het  ...

door honger sullen becomen, alsoo weynich te eeten was, alsoo

vercose hadden dat het te sterck was om met gewelt aen

te taghen.