Doc. 1 Stucken ende munimenten dienden tot goedenisse van de dry parcheelen lants bij Willem Thielmans, gecocht van Jan
Paul, het gaat mij vooral om de 4de paragraaf waar veel doorstreept is. De rest probeer ik wel.
Doc 2 deel 2
Doc 2 deel 1
Ik heb enkele bronnen gevonden over een Thielemans in dit verband. Kun je hier ook helpen?
Geert, dit is super ! Dit is een goedenisse brief. Kun je me ook hiermee helpen?
Eerste regel => Sijmonss(one)
O'h now I understand Rene. Both parents will share the cost of raising their joint family. Thanks for making it clearer
alwaer sij testatrice
Bron 1 Wij, Jan van Stembor, riddere, ende Henrick van der Wenie, schepenen van Antwerpen, maken condt dat voor ons
Claes Willem Everaerts van Eeten vuijt krachte van enen testament hem van Katherijn dochter van Brederborch, sijnen
Well, it requires a bit of nuance. He does not actually pay his wife for raising the children, but it has to do with the
Beste René, hartelijk dank wederom voor de hulp. Ik kan weer verder met mijn zoektocht. Beste groeten, Robin
Ah that's interesting Rene. I don't think I've seen mention of stepchildren before in the deeds you've helped translate
Kan iemand me helpen om mijn studie af te werken? Ik kan dit niet lezen.
1.Gemeten bij ons Matheeus van Heerle. Jacques Formenoers, ge- swooren erffscheyders ende meeters der stadt van
doc 3 en 4
doc 2
Beste Robin, Je vermoeden was correct: de cijfers hebben inderdaad betrekking op de leeftijden. Ik ben niet zeker over
The deed mentions that it concerns both her own children as well as the children of this couple (hence also the
Beste Paul en Ren é, Heel veel dankt voor jullie hulp en aanvullingen
Danke je wel Geert and Rene, super work as always :-) It makes interesting reading. I've never heard of the groom having
Idd Mooi gezien
Op regel 3 staat Joh(anne)s de Cock als laatste genoemd, dus geen Tahesda of Tahilda, al kan ik me die interpretatie wel
Great and fast work by Geert. The contract is extensive, but not very specific. It states that both spouses will keep
Recente reacties
Doc. 1 Stucken ende munimenten dienden tot goedenisse van de dry parcheelen lants bij Willem Thielmans, gecocht van Jan
Paul, het gaat mij vooral om de 4de paragraaf waar veel doorstreept is. De rest probeer ik wel.
Doc 2 deel 2
Doc 2 deel 1
Ik heb enkele bronnen gevonden over een Thielemans in dit verband. Kun je hier ook helpen?
Geert, dit is super ! Dit is een goedenisse brief. Kun je me ook hiermee helpen?
Eerste regel => Sijmonss(one)
O'h now I understand Rene. Both parents will share the cost of raising their joint family. Thanks for making it clearer
alwaer sij testatrice
Bron 1 Wij, Jan van Stembor, riddere, ende Henrick van der Wenie, schepenen van Antwerpen, maken condt dat voor ons
Claes Willem Everaerts van Eeten vuijt krachte van enen testament hem van Katherijn dochter van Brederborch, sijnen
Well, it requires a bit of nuance. He does not actually pay his wife for raising the children, but it has to do with the
Beste René, hartelijk dank wederom voor de hulp. Ik kan weer verder met mijn zoektocht. Beste groeten, Robin
Ah that's interesting Rene. I don't think I've seen mention of stepchildren before in the deeds you've helped translate
Kan iemand me helpen om mijn studie af te werken? Ik kan dit niet lezen.
1.Gemeten bij ons Matheeus van Heerle. Jacques Formenoers, ge- swooren erffscheyders ende meeters der stadt van
doc 3 en 4
doc 2
Beste Robin, Je vermoeden was correct: de cijfers hebben inderdaad betrekking op de leeftijden. Ik ben niet zeker over
The deed mentions that it concerns both her own children as well as the children of this couple (hence also the
Beste Paul en Ren é, Heel veel dankt voor jullie hulp en aanvullingen
Danke je wel Geert and Rene, super work as always :-) It makes interesting reading. I've never heard of the groom having
Idd Mooi gezien
Op regel 3 staat Joh(anne)s de Cock als laatste genoemd, dus geen Tahesda of Tahilda, al kan ik me die interpretatie wel
Great and fast work by Geert. The contract is extensive, but not very specific. It states that both spouses will keep