Fred, bij deze mijn transcriptie. Het woordje voor Direktor zie ik nog niet. Voor de rest denk ik wel dat ik de essentie

Beste Jan, Welke doop betreft het op de pagina?

Ganse schilderij

Kleine wijziging: Corsjesstraet = de huidige Korsjespoortsteeg

Hartelijk dank voor de vertaling en de leerzame inzichten!

Gevonden in een publicatie:https://www.persee.fr/doc/bcrh_0001-415x_1973_num_139_1_1361 De oudste Antwerpse lijsten van

Dank je Geert

Jan Gelthof, vrou van Santen

Compareerden alsvooren Jan Willemsz du Rieu van Delff, schoolmeester, (16 ans) wonende in Cortjesstraet, oud 29 jaren

Andreas, Toch bedankt tot zover. Ik meld me wel weer als ik eea scherper kan krijgen. Groet, Fred

Veel scherper is het helaas niet. De tekst is inderdaad in het Duits, en in Kurrent geschreven. Het is zeker geen

Dag Andreas, Dit is op dit moment de meest scherpe versie. Ik weet niet of je hier mee uit de voeten kunt. Zo niet, dan

Hi An, Geen probleem. Ik wacht geduldig af. Grt, Jan Willem

Dit kan gebeuren. Heb je ondertussen al een scherpere versie van het briefje van 15 mei?

Dank René - het is mij nu duidelijk.

Hi Jan Willem, Ik zie het, de tijd vliegt. Ik moet zelf nog 60 folia transcriberen en ik heb inmiddels een deadline

Hallo An, Hoe gaat het? Ik heb al een aantal weken niets van je gehoord. Lukt het met het vertalen van de laatste akte

Andreas, Excuses voor mijn fout en het extra werk dat ik je hebt bezorgd. In alle hectiek is mij dit totaal niet

Fred, in je bericht van 19 mei vraag je de transcriptie van No75. Dezelfde akte werd reeds op 29 maart 'aangeboden' en

Hartelijk dank Geert voor je aanvullingen en verbeteringen. Hier kom ik zeker verder mee.

Ik heb ook niet alles, maar dit helpt misschien toch een stukje. Compareerde voor mij Marten Evertsz Schout Cornelis

De term 'onder' moet je in dit verband lezen als 'vallend onder', in de zin van 'binnen het grondgebied van'

De volgende vraag: Dat wijders [=verder] door dit overlijden geen fidei commis* gedevolveerd, noch vruchtgebruik

Eerst de eerste vraag maar: de vierkante el bestaat inderdaad. In 1869 werden de huidige oppervlaktematen formeel

Dit is het eerste deel van de akte - wordt bedoeld met "onder de Gemeente Oosterhout" = 'ten zuiden van"? Dat de