Beste allemaal, wie kan mij helpen deze akte uit 1617 (Archief Amsterdam) te transcriberen? Het betreft het huwelijk van Johannes Willemsz du Rieu en Annetje Hendrix.
Bij voorbaat dank,
Marc
Compareerden alsvooren Jan Willemsz du Rieu van Delff, schoolmeester,
(16 ans) wonende in Cortjesstraet, oud 29 jaren, geen ouders hebbende,
ende Annetjen Henrix van Steenwijck, oud 27 jaren, geen ouders hebbende,
(15 ans) wonende als vooren.
16 ans en 15 ans slaat op hoelang ze in Amsterdam woonden.
Hartelijk dank voor de vertaling en de leerzame inzichten!
Kleine wijziging: Corsjesstraet = de huidige Korsjespoortsteeg
Marc
zei op zondag 30 mei 2021 - 20:26