Augusto Octavo huius baptizavi infante(m) natum Ghuilielmi Burichter et Catharina Offendorff (con)iugit(us), qui dict(us
Ik heb een ruwe transcriptie gemaakt van de omslag die als datum 22-03-1564 heeft net als de voorzijde. Dat vergroot de
Ik lees hier 'Erritter'. Hoewel deze plaatsnaam niet te vinden is, zou ik denken aan Neeritter of Itteren, beide in
Mechtltgen moet zijn Mechteltgen, mijn typo
Heyman Janss Blom(m)ert weduwenaer ende Mechtltgen Vierhout Jansdr beyde van Gorinchem zijn op huyden getriut ter
Beste, Hartelijk dank voor uw reactie. De akte bevindt zich in het parochieregister van Evergem (Sint-Christoffel), op
de scan
Vervolg hulpvraag uit hetzelfde trouw boek uit Gorinchem. zie de link in eerste bericht. of de scan. Op de volgende
Geert- many thanks as always for the transcription, which is very interesting :-) Gerry - yes alas no women mentioned :-
Beste Bas, zeer bedankt voor deze transcriptie. Ik ben het hele weekend weg geweest. En lees daarom je bericht nu pas
Dankjewel Andreas, dat is duidelijk. Jammer dat er niets bij staat, al is het denk ik wel aannemelijk dat Maria geen
Er staat niks belangrijks in; de namen van de schepenen kunnen verkeerd zijn, maar dit zal voor jou wel niet veel
Zeer moeilijk, dus alles onder voorbehoud den 26. Maij Johan Wilhelm parentes: Henrich Mayer Martha ... Patrini: Johan
Op den 25 April 1678 is t ... van dese gedaen ter pre- sentie van Martinus Diffius en Henricus Brouckman bije navolgens
Too bad, no lady potters and the deed has nothing to do with Maria Schoonhoven's apprentice problem.
Op huyden den 3e April 1678 compareerde voor mij Roelandt van Edenburgh, notaris publicq, bij den Hove van Hollant
Heel veel dank Andreas!
page 2
Den 2en Martij ontvangen van Melle Jentjes, diestijts kerk- voogd tot Oosterwierum de Somma van vier en twintig Caroli
Op het eerste zicht zie ik deze akte niet staan. Op welke datum was het? Altijd beter om extra info te verschaffen
Super- many thanks indeed Gerry for this correction. I've managed to attribute most of the signatures to porcelain
Including this document went wrong
Because I do not know how important the names are for you, is here a correction. The translation of the signature Gerrit
Wijllem soen wijlen Lawreijns Goijartssoen heeft erffelijck v[er]coft Mathijssen soen wijlen Jan Erberts een stuck lants
Thank you so much Gerry, that's really helpful. I've had a quick look at the other 2 deeds- one is earlier in April 1678
Recente reacties
Augusto Octavo huius baptizavi infante(m) natum Ghuilielmi Burichter et Catharina Offendorff (con)iugit(us), qui dict(us
Ik heb een ruwe transcriptie gemaakt van de omslag die als datum 22-03-1564 heeft net als de voorzijde. Dat vergroot de
Ik lees hier 'Erritter'. Hoewel deze plaatsnaam niet te vinden is, zou ik denken aan Neeritter of Itteren, beide in
Mechtltgen moet zijn Mechteltgen, mijn typo
Heyman Janss Blom(m)ert weduwenaer ende Mechtltgen Vierhout Jansdr beyde van Gorinchem zijn op huyden getriut ter
Beste, Hartelijk dank voor uw reactie. De akte bevindt zich in het parochieregister van Evergem (Sint-Christoffel), op
de scan
Vervolg hulpvraag uit hetzelfde trouw boek uit Gorinchem. zie de link in eerste bericht. of de scan. Op de volgende
Geert- many thanks as always for the transcription, which is very interesting :-) Gerry - yes alas no women mentioned :-
Beste Bas, zeer bedankt voor deze transcriptie. Ik ben het hele weekend weg geweest. En lees daarom je bericht nu pas
Dankjewel Andreas, dat is duidelijk. Jammer dat er niets bij staat, al is het denk ik wel aannemelijk dat Maria geen
Er staat niks belangrijks in; de namen van de schepenen kunnen verkeerd zijn, maar dit zal voor jou wel niet veel
Zeer moeilijk, dus alles onder voorbehoud den 26. Maij Johan Wilhelm parentes: Henrich Mayer Martha ... Patrini: Johan
Op den 25 April 1678 is t ... van dese gedaen ter pre- sentie van Martinus Diffius en Henricus Brouckman bije navolgens
Too bad, no lady potters and the deed has nothing to do with Maria Schoonhoven's apprentice problem.
Op huyden den 3e April 1678 compareerde voor mij Roelandt van Edenburgh, notaris publicq, bij den Hove van Hollant
Heel veel dank Andreas!
page 2
Den 2en Martij ontvangen van Melle Jentjes, diestijts kerk- voogd tot Oosterwierum de Somma van vier en twintig Caroli
Op het eerste zicht zie ik deze akte niet staan. Op welke datum was het? Altijd beter om extra info te verschaffen
Super- many thanks indeed Gerry for this correction. I've managed to attribute most of the signatures to porcelain
Including this document went wrong
Because I do not know how important the names are for you, is here a correction. The translation of the signature Gerrit
Wijllem soen wijlen Lawreijns Goijartssoen heeft erffelijck v[er]coft Mathijssen soen wijlen Jan Erberts een stuck lants
Thank you so much Gerry, that's really helpful. I've had a quick look at the other 2 deeds- one is earlier in April 1678