Reactie Onderwerp Auteur Datum
Vertaling door AI, meer bepaald Perplexity. Dit model schijnt op gebied van Latijn meer dan degelijk te zijn. Een Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw Andreas
Beste, dit gaat over mijn directe voorouders, leuk om te lezen. Onleesbare doopakte Erika Hommel
Er zijn huisregels op dit forum, https://watstaatdaer.nl/huisregels, met daarin de volgende passage: Betalen voor Wat staat hier Otto Vervaart
Inmiddels besef dat ik de afwijkende oriëntatie van de Franstalige kaart niet had beseft! Het gaat om een straat met de Een onbekende straat - Brugge Otto Vervaart
No comment. Je business model is duidelijk. Wat staat hier Catharina
Hierbij alsnog de afbeelding en een deeltje van de transcriptie die ik tot nu toe heb. Secrete Raadt ende naer t Jnnen wat staat hier? Lucia Werneck Xavier
Dag Otto, Bedankt voor je reactie! Hierbij stuur ik het tweede deel van dezelfde depositie, zodat er meer voorbeelden wat staat hier? Lucia Werneck Xavier
Beste Otto, Bedank voor het op te zoeken ik denk echter dat als ik naar die kaart kijk van Snefelder dat het eigenlijk Een onbekende straat - Brugge r v d
De familie Meuleman kwam oorspronkelijk toch ook uit Zutphen? Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw Michiel
Ik weet niet wat je probleem is, maar het is in ieder geval een fatsoensprobleem. De vooroordelen zijn niet van de lucht Wat staat hier Hoekman
Dag Lucia, ik lees met jou Artillerijen, veder kom ik nog niet, hett laatste woord van de derde regel zou met R kunnen wat staat hier? Otto Vervaart
Beste RVD, via Erfgoed Brugge kom ik bijvoorbeeld bij de kaart door Ch. Senefelder uit het begin van de negentiende eeuw Een onbekende straat - Brugge Otto Vervaart
Hier is er nog een ander voorkomen van die zelfde straat Een onbekende straat - Brugge r v d
Op 27 september 1714 wordt Gerardus Weultjes uit Zutphen, 20 jaar, vermeld als student medicijnen te Leiden in het Album Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw Otto Vervaart
Dankje René. De auteur was in elk geval 'verwant' (cognate) aan Meuleman, dat moet te vinden zijn. Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw Michiel
Overigens heb ik hier helemaal niks te vertellen, dus je kunt gewoon doorgaan met je recruteringspogingen. Wat staat hier Catharina
Je verbindt je dus nergens toe, wat maar beter is ook. We zitten echt niet te wachten op het zoveelste gebrekkige Wat staat hier Catharina
Wat wij willen, is oude handschriften herkennen in allerlei talen. De Nederlandse taal is maar een heel klein, maar voor Wat staat hier Hoekman
Dank je Otto, ik voel me soms een zeurpiet als ik om uitleg van al die aktes vraag, maar het levert wel prachtige https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mizig=34&miadt=39&miaet=54&micode=711.90&minr=33750162&miview=ldt Dieuwertje Goedkoop
Dan had ik het dus toch goed begrepen. Je wilt hooggekwalificeerde en ervaren vrijwilligers essentiële input laten Wat staat hier Catharina
Als dat tot automatisering leidt van oude handschriften en ik dus ook oude handschriften gratis op deze site voor jullie Wat staat hier Hoekman
Dag Dieuwertje, hoe dan ook, zelfs als er toch wat lastig te documenteren schakels zijn, lijkt me de zoekrichting die je https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mizig=34&miadt=39&miaet=54&micode=711.90&minr=33750162&miview=ldt Otto Vervaart
Google Translate leverde de volgende (zeker niet foutloze!) vertaling op. Maar dat lijkt voldoende om je laatste vraag Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw René van Weeren
Goedemorgen Otto, Hartelijk dank voor je bericht. Ik ben op zoek naar de Jan Willemsz Goetcoop die in genoemd wordt in https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mizig=34&miadt=39&miaet=54&micode=711.90&minr=33750162&miview=ldt Dieuwertje Goedkoop
De transcriptie is m.i. geen probleem, de vertaling wel. Misschien te hoog gegrepen dit latijn. Maar wellicht kan iemand Latijnse lofzang op Willem Hendrick Meuleman 18e eeuw Michiel