omme alle het selve (de inkthaal geeft verwarring)

Bijna geen correcties. Assen den 14 Augustus (behandeld 17 augustus 1849). Achtbaare dejaken, neem het mij niet kwalijk

en nog een keer

oeps ;-)

De eerste pagina ontbreekt

en nu de tweede pagina

Dames/Heren Mag ik nogmaals een beroep op u doen? Ik heb de complete verkoopakte uit het archief gehaald (met hulp) van

Dankjewel!!

Ingevolge d.d. 2 April 1942 ontvangen mededeelingen nrs. 6/2253, 6/2254 en 6/2255 (...) van de Nederlandsche

Bedankt Geert

Staet van de goederen van de twee kinderen van Dirck Duyster, die noch te wegen ende te delen zijn. Eerstelijck onder

Stijntgen Gijsbrechtsdochter voorscreven noch tweehondert tsestich ponden twaelff schellingen als 162£ uyt saecken van

Beste Gerry en Rene, hartelijk dank. Een klein zetje en ik zie het nu ook. Met een groet, Ab Stikkelorum

Inderdaad, maar net iets anders gespeld: lanthueren.

Zo te zien wel dezelfde.

iets in de geest van "lanthuren" ?

Thanks for that Gerry. Very useful to know. Best wishes Anne

Hartelijk dank voor de reactie en transcriptie!

Hartelijk dank voor de snelle reacties, zo kan ik weer wat verder.

Ook hiervoor mijn dank

Bedankt!

Zeer kleine aanpassingen op Pauls werk: In dit selfde jaar (1678) sijn meesters gepasseert Cors- tiaen van Rensen als

Leerjongens Christeiaen van Rensen bij Wouter van Kessel op den 1 mey anno 1670 en naer sijn meesters vertreck

Dat is een wat ingewikkelder doopinschrijving dan gebruikelijk. Hieronder mijn versie, vertaling en opmerkingen

Nog te verbeteren In dit selfde jaar (1678) sijn meesters gepasseert Cors tiaen van Rensen als mede Anthonijn Groin?. en