Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

ondertrouwinschrijving 1666

Hoi, ik kom ver met het ontcijferen van de tekst, maar het lukt me niet helemaal:

Compareerden Abram van der Zee van A: zijdegrijnwerker, oud 22 jaren geass met sijn vader Theodoor van der Zee woont inde Elandgracht en Mettie Jans van [...]  oud24 jaren […] door […]

Wie kan dit aanvullen en/of verbeteren?

Alvast bedankt!

Groet Maria

 

 

 

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 01/17/2026 - 17:38

Compareerden Abram vander Zee van A(msterdam), zijdegrijnwerc-
ker, oud 22 jare, geas(isteer)t met sijn vader Theodoor vander
Zee, woont ind Elantstraet en Mettie Jans van de
Betouw*, oud 24 jare, ouders doot, geas(isteer)t met
Jannetie Jacobs**, woon ut(supra)***

[getekend:
Abraha van Zee
handmerk bruid]

* = de Betuwe
** = de relatie van de getuige tot de bruid is niet vermeld hier
*** = alsboven, zij woonde dus ook in de Elandstraat en mogelijk ook al samen met haar partner

Maria zei op zo, 01/18/2026 - 09:31

Hoi René,

Bedankt weer voor de transcriptie én de uitleg! Groet Maria

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.