De onderstreping van de woorden is niet goed overgekomen. Ik lees de eerste 3 regels precies zoals jij. De laatste regel: ten allen tijden tot gedachtenis van dese gifte blijven besitten.
Transactie van weiland 1664
Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om deze regels (onderaan een charter) te controleren en eventueel te corrigeren ? Met name de 3 in de transcriptie onderstreepte woorden geven mij problemen. Bij voorbaat dank ! Frans
F mit dese bescheijdenheijt dat deselve
armen den voorschreven Camp niet/
sullen moegen vercoopen veralieneren ofte beswaeren, maer denselven/
allen tijden tot gedachtenis van dese giste blijven
Frans
zei op woensdag, 21 oktober 2026 - 12:37