Dank aan Bart voor de duidelijke "vertaling". ik begrijp dat de naam van de moeder niet uit deze doopregistratie kan

Iets minder inzenders deze keer, maar het is wel goed gemaakt. De grootste instinker was het eerste woord aanneemer, ja

Maggy, mooie nuancering. Inlezen in een onderwerp is meestal goed en verstandig omdat je de teksten beter begrijpt en

Nou Luud, Natuurlijk vind ik het heel prettig om deskundig te worden genoemd, maar juist archiefvorsers horen toch

Volgens mij staat er :"vijf minuten over tien uren"

[julius 1569, Mechelen, parochie Sint-Katelijne] 15 St(even) Ja(n) Stassijns p(ate)r, Jo(ann)es f(ilius), Steve(n)

Hallo Maggy, Dank voor je toelichting. Altijd goed om te weten dat er deskundigen meelezen. Je hebt natuurlijk gelijk>

Het sluit- of kerfrad lijkt op een onregelmatig gevormd tandwiel. De grootte van de uitsparingen bepalen het aantal

Arme beesten, hebben ze al buikpijn, gaan ze er nog een met kokend water doordrenkt beddenlaken overheen leggen. En als

Dank je Kèren! Maandag volgt de oplossing :)

Dit heb ik ervan gemaakt, n en r eindletters zijn moeilijk te onderscheiden. Ben benieuwd naar dit in de tekst. Den

O ja, de datum is een 15 en inderdaad ben ik een stukje vergeten Leo, daar staat de f van filius (=zoon) en dan een naam

Alvast bedankt. Het stuk tussen "Pater Joannes" en "Stassijns" en de voorafgaande "??" zijn mij nog een openstaand

Hallo Leo, welkom op het forum en veel plezier met oefenen :) Lastige tekst maar ik zal een poging wagen: ?? jan

Hallo Roel, dank voor je feedback. We gaan kijken of dat beter werkt.

Ik ben zopas door Geneanet op de hoogte gebracht van dit initiatief en ga hier zeker mee aan de slag. Sedert enkele

Suggestie, bij de invul oefeningen. Het zou prettig zijn bij een fout antwoord, dat het veld weer blanco wordt. Nu moet

Mooi initiatief, ben zelf al een aantal jaren bezig met een vijftal mensen waaronder ook een deskundige . En hebben zo

Er ontbreekt, denk ik, een stuk van de linkerkant. Best een pittige opgave! Een eerste poging: ... maistres et ... du

Er staat in ieder geval geen land. De eerste letter is een B, dan gerommel waar ik geen wijs uit kan en dan straelens

Succes Kèren! Dit is ook een site om te oefenen. Daar leer je uiteindelijk van :)

Nou meer foutjes dan ik zelf dacht. Vooral dat water losse [ik had warm lope] is volkomen onjuist. >grin

Ik denk dat er "x minuten over elf" staat. Voor minuten staat dan een onleesbaar getal.

Dank voor je oplossing Frank!

Den aannemer sal gehouden zijn te maaken een sluijt of Kerfrad van geelkoper van twaalf duijm diameter de dikte 3/4