Schepenbank 1581

Pagina 2 

ik kom op het volgende uit:

Alsoe d'erffgenamen van Wouter Colen hebben gepretendeert

zekere actie te hebben totten gueden bij hem achtergelaten

ende Beatricen sijnder huysvrouwe gemaeckt, nyettegestaende

dat Geerlick Wouter Coelen Denis Hoyaert ...

als momboir Jutten, sijnder huysvrouwe, Henrick Jan Mercksoen

als momboir Elisabet sijnder huysvrouwe, beyde wettige dochteren

Wouter Coelen, allen ende een ygelijcke haeffelijcke

ende erffelijcke beruerlijcke ende onberuerlijcke

gueden, t'sij oude stick goederen, off vercriegen guederen,

hoedanich die moegen wesen in huysdgen erffenisse,

erffpachten ende lospachten dieselve opgedragen

ende erffelijcken overgegeven hebben Beatrijcen, weduwe Willem

Coolen voorn. Soe sijn gecompareert Lambert zoen

Deenis Hoyaerts voir hemselven, Alebrecht zoen Nyclaes Henrick

Mercken voer hemselven ende hem sterck maeckende

van allen den erffgenamen, Henrick Mercken insgelijcken

hem sterck maeckende voer Wouteren ende Jannen, gebruederen

wijlen Denis Hoyaerts vorn. ende hebben voerts generalijcken

in beternisse van heeren den Ast te voerens is gedaen wettelijcke

ende erfelijcken vertegen mede deselve guederen opdragende

in manierlijcken gelijck dat gewoenlijck is tot behouff

van Willen Henrick Hoyaerts ende allen den anderen ende

ter cause van dyen souden moegen wordden gemolesteert

omme bij den selven voirtaen erffelijcken ende vredelijcken

te moegen behouden ende besitten sonder argelist /

Gelovende voirts die vorn. persoenen in der

qualiteut als boven dit opdelingen overgelevert ende

voertijddige vast ende sculdich te houden ut mores est

ende allen commer van haerentwegen aff te doen. Actum

den 8en Juny anno 1581. Nyclaes et Jan Gijshen.

Dank je wel Geert voor de snelle transcriptie!