Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Doop Amsterdam 1600

Beste lezer, 

 

Ik hoop dat iemand wil helpen met aangehechte tekst. 

Er staat volgens mij: "Cornelis van den Bloock ???? ende Jacomijn pietersdr. ???? ende Neeltje? ?????? kint genaamt Jan". Juist de woorden die ik niet kan lezen, zijn volgens mij van belang :)

 

Hartelijke groet, Sanne

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op do, 06/24/2021 - 07:46

Cornelis van den Blooeck beltsnijder ende Jacomijn
Pieters sijn huysfrow ende Neeltge Vonck als peet,
het kint heet Jan.

Sanne zei op do, 06/24/2021 - 08:07

Goedemorgen Geert, 

Wederom hartelijk dank!

En een hele fijne dag, 

Groet, Sanne

Sanne zei op do, 06/24/2021 - 08:17

Beste lezer, 

Ik heb nog een doopakte van hetzelfde gezin:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/e98ad133-190f-4a1b-a6ea-00e5406…

 

Ik kan het wel lezen nu ik de vertaling van de vorige doop heb, alleen de voornaam van de peet niet. Het lijkt te beginnen met een 's', maar verder kom ik niet. 

 

Kan iemand die nog voorzeggen :)

 

Hartelijke groet, Sanne

Geert Ouweneel zei op do, 06/24/2021 - 09:36

Ze heet: Saerken (verkleinwoord van Sara).

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.