Reactie Onderwerp Auteur Datum
met dank voor je reactie betekenis Kees Peterse 28-11-2021
Met dank voor deze aanvullingen, René. Wie weet, leidt dit uiteindelijk wel tot de oplossing. Suggesties blijven welkom Wie kan dit ontcijferen? Marilou Nillesen 13-06-2023
Met dank voor de hulp van de collega's, en mits concultatie van andere bronnen kom ik tot volgende defintieve (?) tekst Register Zestendelen OLVr. Brugge Van Rietvelde Johan 09-06-2018
Met dank aan René voor zijn aanzet: 1. Cornelis Godscalcx sone vander Hoelt ende Jan Peter Nijs sone scepenen in 2 Nog heel wat moeilijkheden Breda 1518 Michel G. 02-02-2023
Met dank aan Rene en Chris A.D.M. opgelost! Battel is nu een deelgemeente van de Stad Mechelen. Aan de hand van de graag hulp bij ontcijferen Werner De Winter 10-06-2020
Met dank aan het werk van Geert, hierbij mijn versie en aanvullingen, met een woord dat ik ook niet kan thuisbrengen Schepenbank Etten Leur in 1562 René van Weeren 30-03-2023
Met dank aan het genealogisch woordenboek van Heemkundekring De Semse (https://desemse.be/genealogisch-woordenboek/): MC afkortingen begrafenissen René van Weeren 19-10-2020
Met dank aan de uitleg van Anton: gevonden! Het betreft Johannes Georgius Nagler uit Prettin in Saxen, die op 19 juni Corpus Juris Civilis René van Weeren 28-05-2021
met dank aan de auteurs van Het Bosch' Protocol, een praktische handleiding Bosch protocol 1185 8V Pauwel 01-12-2022
Met dank aan arcimboldo, hierbij mijn 'versie' (het cursief heb ik laten staan). De naam van de stadhouder van het Akte uit boek Besundere Leenen Buggenhout Michel 01-05-2022
Met dank aan Andreas, Geert, Jip en Bart hebben we van deze Nederduitse tekst onderstaande transcriptie gemaakt. Een Oplossingen paleopuzzel nr. 83: Noors handelsprivilege voor Monnickendam 23-09-2020
Met dank aan Andreas! Hierbij de (vrije) vertaling van de gehele tekst. Op de puntjes staat in de bron com[m]e De Oprichting compagnie? René van Weeren 30-10-2023
Met dank aan alle meepuzzelaars is zojuist de oplossing van deze paleopuzzel geplaatst in het oplossingenmapje, zie Paleopuzzel nr. 87: Harde vorst dach na dach Mathilde Kors 01-02-2021
Met correcties en aanvullingen: Wilbort Janssen wonende tot Asten heeft erfelijck vercoft, overgegeven ende opgedraegen Corrigeren en aanvullen transcriptie schepenakte. Geert Ouweneel 29-12-2020
Met Chris lees sestien. Mij lijkt het vreemd om ineens afkortingen voor geldswaarden in ponden te plaatsen waar er hier kerkelijk rekenboek 1651 Otto Vervaart 30-08-2023
met bladerfunctie https://archief.amsterdam/inventarissen/inventaris/5182.nl.html?p=184:3… Militieregister wat staat hier? Pauwel 04-01-2019
Met bijzondere dank! Ik heb de verbeteringen aangebracht. Het zal wat gemakkelijker zijn om het geheel vertaald te Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans john strouwen … 14-03-2023
Met bijzondere dank voor het verder ontcijferen! Het tweede handschrift is inderdaad niet gemakkelijk!! ootmoedigh supplieck moermans aan schepenbank 1779 deel 3 john strouwen … 21-01-2022
met anderhalff libra kruyt, halff peper ende halff gember tot thins, oock aen den huyse Well, voorts die contributie Hulp bij transcriptie gevraagd Geert Ouweneel 24-09-2022
Met 1 vraagteken, vanaf de linkerkant van de kaart naar rechts en van boven naar beneden steeg bij die kuijle aen die Hulp gevraagd bij ontcijferen van toponiemen René van Weeren 31-05-2022
met -ae- inderdaad ;-) testament uit 1714 Pauwel 13-03-2023
mes excuses ;) Plaatsen in Belgie? René van Weeren 23-06-2021
Merten Henric Mertenszone alias Merten de Jonghe ende Lijsbeth Jacop sBackers dochter eius uxor vercochten Lijsbetten Wuustwezel 1459 Michel G. 22-11-2022
merkbare teekenen: lidteeken op de rechterhand Militair in het archief van het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger Andreas 23-03-2022
Meriken d[ochter] Krijg deze doopakte maar niet gelezen...wie helpt, Pauwel 27-03-2019