Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1794 DTB Begraven Tongelre,NB

https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/69940010

23-jun-1794 beg Meggel Poppelmonde (--??-- zondags den 22), 3m.L

Is the middle word "ongelooflyk"? google translates this as "incredible"?

On other pages "3m.L" is sometimes written "driemaal Luyens".

Reacties (1)

René van Weeren zei op do, 05/16/2024 - 17:53

The middle word is ongelooflijk, but in current-day language would mean 'without religious conviction'.

3 m Luyens means that the church bells were rung three times for the deceased that day.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.