Op deze afbeelding staat minder tekst dan je weergeeft in je eigen transcriptie.
Corrigeren en aanvullen transcriptie schepenakte.
Wie kan de transcriptie van bijgevoegde schepenakte corrigeren en aanvullen?
Wilbort Janssen wonende tot Asten
heeft erfelijk vercoft overgegeven ende
opgedraegen aen Niclaes Jacobs seker
hellicht in een huijs mette groese en[de]
landerijen daer aen ende bij gelegen
tot Vlierden opt brauhuijs genaemt de
wijer reenende met deen sijde die
voorsn landerijen aen het huijs voorsn gelegen aen
erve van jo[nke]r Van Grevenbroeck en met
dander sijde aen erve de wed[uw]e
van Cranenbroecq streckende van erve
mitsgaders Henrick Welten tot voor op de straete #. los
alle sijne anderen en vrij hetgen voor de hellicht te betalen
goederen soo groesen
weije als teulant insgelijk voor sijn hellicht gelegen onder de jurisdictie
van Helmont en[de] Lierop respectieve xxxxxxxx geweest sijnde
ende noch aende &sn huijse gehoorende
twee mud roggen reductie met twelf
gulden en een halven aen m[eeste]r Henrick
Nagelmaeckers tot shertogenbos noch
anderhalf mud roggen reductie aen H. Geest tot
shertogenbosch te betalen met negen gulden
acht stu[iver]s en een halven noch een daelder
jaerlijks aende beneficiaten tot shertogenbosch
noch sestig gulden jaerlijks aen Joost van Zanden
item noch een vat reductie aen altair
van she . . . inde kercke alhier betaelt
wordende met seven st[uive]r en[de] een halven
item noch te betalen jaerlijks thien st[uijve]rs ende een
halven aen altair van hinte (?)
Inde kercke voorsn voorts los en item den
chijns int boeck ons ed. Heeren van
Helmont soo denselven naer recht bevonden
sal worden voorts los ende vrij item
alsnoch een beemt gelegen de hellicht van
eenen beemt gelegen bij lierop so denselven
aldaer gelegen is item alnoch den gront
chijns te betalen aen Heeren Staeten soo
denselven insgelijks naer recht bevonden sal
worden voorts los en vrij enden helmelinge
vertegen zijn gelovende dese voorsn opdrachten
te houden vast cundich en van weerd en
op verbant van sijns transportants
persoon ende goederen hebben en vercrijgende
onder reserve nochtans dat tot laste van
coopere voorsn sal staen tgeen wel inde
voorsn parcheelen soo van pachten chijnsen als
ander sints gevonden sal worden alles
sonder arch oft list coram scabinis in
helmont respectieve Willem van Empel en
Jan Dircx Coolen den ee[rst]en jan[ua]ry 1650
dese penning ende heeft den voorsn coopere aen hem transportant
voldaen ende voor dese voorsn parcheelen gelooft te betalen
betaelt blijckende sestienhondert gulden in dese termijnen
bij de …… ……… te weten te pincxteren seshondert gulden
van Wilbort Janssen sonder intrest ende de resterende duijsent
actum den ee[rst]en gulden sullen blijven staen mits jaerlijks worden
februarij 1653 intrest daervan betalende vijftich gulden
…… …… waervan den eersten pacht sal verschijnen licht
M Ro……… misse 1651 ………………………………………………………
……………………………………………………………………
Reacties (4)
Nu met de 2e pagina.
Iemand?
Met correcties en aanvullingen:
Wilbort Janssen wonende tot Asten
heeft erfelijck vercoft, overgegeven ende
opgedraegen aen Niclaes Jacobs seker
hellicht in een huijs mette groese ende
landerijen daer aen ende bij gelegen
tot Vlierden opt brauhuijs genaemt de
wijer reenende met deen sijde die
voorsz. landerien aen het huys voorsz. gelegen aen
die erve van joncker Van Grevenbroeck en met
dander sijde aen erve de weduwe ...
van Cranenbroecq, streckende van erve
Henrick Welten tot voor op de straete mitsgaders alle sijne
anderen goederen, soo groesen, weye als teuelant,
insgelijcx voor sijn hellicht gelegen onder de jursidictie
van Helmnont ende Lierop respective appendich geweest sijnde,
ende noch aen de voorsz. huyse gehoorende, los
ende vrij so tgene voor de hellicht te betalen /
twee mud roggen reductie met twelf
gulden ende eenen halven aen meester Henrick
Nagelmaeckers tot sHertogenbos, noch
anderhalf mud roggen reductie aen den H. Geest tot
sHertogenbosch, te betalen met negen gulden
acht stuivers en een halven, noch een daelder
jaerlijks aen de beneficiaten tot sHertogenbosch,
noch ses gulden jaerlijcks aen Joost van Zanden,
item noch een vat reductie aen altair
van Sinte . . . inde kercke alhier betaelt
wordende met seven stuivers ende een halven,
item noch te betalen jaerlijks thien stuivers ende een
halven aen altair van Sinte ...
in de kercke voorsz., den
chijns int boeck ons ed. Heere van
Helmont, soo denselven naer recht bevonden
sal worden. item alsnoch den gront-
chijns te betalen aen de Heeren Staeten, soo
denselven insgelijks naer recht bevonden sal
worden, voorts los die vrij ende helmelinge
vertegen zijn? gelovende dese voorsz. opdrachte
te houden vast bundich ende van weerden,
op verbant van sijns transportants
persoon ende goederen, hebbende en vercrijgende
onder reserve nochtans dat tot laste van den
coopere voorsz. sal staen tgene wes in de
voorsz. parcheelen soo van pachten, chijnsen als
andersints bevonden sal worden, alles
sonder arch oft list, coram scabinis in
Helmont respectieve Willem van Empel en
Jan Dircx Coolen den 21en January 1650.
Ende heeft den voorsn coopere aen hem transpor-
tant voor dese voorsz parcheelen gelooft te betalen
sestienhondert gulden in dese termijnen,
te weten te Pincxten seshondert gulden
sonder intrest ende de resterende duysent
gulden sullen blijven staen mits jaerlijks voor den
intrest daervan betalende vijftich gulden
waervan den eersten pacht sal verschijnen Licht-
misse 1651. Alles sonder etc. present moris
et juris al sonder argelist. Actum ... ut ante.
In de marge:
dese penningen
voldaen ende
betaelt blijckende
bij de eygen handt
van Wilbort Janssen .
Actum den 15en
February 1653.
Quod attestor
M. Rot.
Rene Berkers
zei op dinsdag 22 december 2020 - 15:18