Reactie Onderwerp Auteur Datum
translatio Op internet vind je dit soms terug in transcripties. Soms staat er translatio, soms episcopi. De juiste Pacht land 1388 Andreas 04-08-2021
transficx breves wie kan deze acte uit 1634 corrigeren en aanvullen ? Pauwel 22-02-2024
Transcription. Woerden N.A. June 1653 Luke J 29-12-2020
transcription page 2 - scan pages 3 and 4. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
Transcription of pages 198 and 198v Woerden NA June 1954 Part 2 Luke J 03-01-2021
Transcription of page 197v Woerden NA June 1954 Part 2 Luke J 03-01-2021
Transcription effort. Typing in red needs help. No doubt there will be a few other words needing attention. Weeskamer akte 1593 Luke Janmaat 08-12-2020
Transcription attached. Woerden N.A. 1580 Luke J 15-12-2020
transcription 3 - akte page 4. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
transcription - hopefully it come through as 3 page document. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
Transcriptie: In den naeme ons Heeren, Amen. Bij desen jegenwoordigen instrumente zij eenen yegelijcken kennelijck ende transcriptie verzoek eerste deel :akte 1581 Geert Ouweneel 10-02-2020
Transcriptie: 4 Aprilis '87 Pieter Hasselaer Ten dage, jare ende voor commisarisen voorsz. compareerde Pieter Diericxz transcriptie verzoek Geert Ouweneel 16-01-2020
Transcriptie, met enig voorbehoud: van Pauwels van den Berg, ende tweelff guldens erfelijck Geleyn Jansz, boeckvercooper huisverkoop 1618 deel 2 Geert Ouweneel 10-02-2020
transcriptie, met een aantal onzekerheden en vreemd gespelde woorden door de schrijver zelf. o.a. sougnié = soussigné Frans document 1792 Andreas 03-11-2022
transcriptie volgt acte in latijn Pauwel 21-12-2018
Transcriptie volgt, maar de strekking is dat Joannes van de Ven een gerechtelijke uitspraak heeft overlegd, waaruit akte nr 26 Joannes van de Ven René van Weeren 11-03-2021
Transcriptie volgt later, maar de strekking is dat Peter de Palude, priester-kapelaan te Zantvoorde, toestemming vraagt latijn - acta van de bisschoppen (1573-1574) Rene van Weeren 03-04-2020
Transcriptie volgt hierna: Johannes Bogaert, juris utrinsus licenciatus canonicus ecclesie sancti Petri Traiecten ac Verzoek controle van Latijnse tekst 1568 Adri en Corrie… 24-02-2022
Transcriptie van wat? Parochieregister 1618 Geert Ouweneel 14-02-2020
Transcriptie van pag. 201 en 211. Pagina 210 is overigens niet het begin van de akte. ... achter te laeten dat in allen Aanvulling 2 transcriptieverzoek akte 1581 Notariële protocollen Haarlem Geert Ouweneel 08-02-2020
transcriptie van de beide pagina's: Jan Gerytssen, Cornelis Jan de Witten, Aelbert Zoutman ende Frans Philipsz betaelt Vervolgvraag gevecht Haarlemmermeer Geert Ouweneel 28-01-2024
transcriptie is ok boodegen zou ook boodegem kunnen zijn, want de scribent schrijft eind-n en eind-m hetzelfde latijnse vertaling en transcriptie deel 4 Andreas 22-02-2020
Transcriptie en uitleg: Den 30e Mey 1691 de schoolmeeser Derck Egberts wegens t'doodlaken over desselfs zaliger vrouw en Overlijden vrouw en kind van de schoolmeester?? Geert Ouweneel 30-01-2020
Tot zover weer erg veel dank maar het wordt alsmaar meer ingewikkeld. Ik meen in Boxtel een kleine maand later dezelfde Wat staat er in de kantlijn Ria van de Laak 01-03-2021
Tot Sweel wierde gedoleert dat naer die predicatie van malitiose menschen die klocke geluidet wierde tot groote disorder Synode Assen Geert Ouweneel 02-10-2020