Joost Schoute
zei op 16 januari 2020 om 09:56
Wie kan bijgevoegde odertrouwinschrijving transcriberen?
Bij voorbaat mijn dank.
Joost Schoute
Reacties (4)
Transcriptie:
4 Aprilis '87
Pieter Hasselaer
Ten dage, jare ende voor commisarisen voorsz. compareerde Pieter Diericxz Hasselaer,
brouwer, weduwenaer van Aechtgen Pietersdochter, wonende in den Arent, ter eenre,
ende Grietgen Bernincs, oudt omtrent 22 jaren, woonende
oock Nieuwesijts Voorburchwal, met Cornelis Berninck, geassisteert
met Jannetgen Lemmer, hare moeder, ter andere zijde, ende
gaven aen, versoeckende als voore, ende naer dat sij op alles naer
behooren geantwoort hadden, sijn hier hare geboden verwilliget.
Pieter D. Hasselaer
Margryet Bennincx
dank
Een kleine aanvulling:
- De datumregel luidt denk ik: "ult[im]a martij 84. aprilis 87."
- Als 'achternaam' (patroniem) van Grietgen lees ik "Bennincs" en van haar vader "Benninck"
- "woonende opde nieuwe sijts voorburchwal"
- de achternaam van Jannetgen lijkt me "Lammen"
- "syn hun hare geboden"
- "maergryet"
Ook dank. Het is idd Bennincs en Benninck. Lammen is ook juist, in werkelijkheid is het Lam, zie ook 'De vroedschap van Amsterdam' van Elias.
transcriptie verzoek