Woerden NA December 1653

page 2 and 3 of the akte - scan 2

page 4 of this akte - scan 3

transcription - hopefully it come through as 3 page document.

transcription page 2 - scan pages 3 and 4.

transcription 3 - akte page 4. 

see note above

Gecorrigeerde transcriptie:

Heden den 17e Decembris anno 1653 bekenden

Gijsbertus Jansz Wiltenburch, weduwenaer ende boe-

delhouder van saliger Barbara Jansdochter ter eenre,

ende Pieter Bouwen ende Jan Hendricxz van Sney,

mitsgaders Jan ende Hendrick Gijsbertsz Wilten-

burch. t'samen kinderen ende erfgenamen van saliger

de voorsz. Barbara Jansdochter, ter andere zijden, door

intgercessie ende tusschenspreecken van Dirck Cornelis

Rijsevelt ende Cornelis Jansz Wiltenburch, met mal-

canderen in alle minne ende vrientschap geaccordeert

ende verdragen te sijn, nopende de schiftinge, schey-

dinge, lotinge ende deylinge van de hoffstede ende

landen hunluyden t'samen in gemeynschap toebe-

hoorende, gelegen op Rietvelt, Segvelt ende

Segvelderbroeck, bij de voorsz. saliger Barbara Jans-

dochter pro quota metter doot ontruymt ende

naergelaten ende dat in manieren ende op condi-

tien als volcht, te weten, dat de voorsz. hoffste-

de ende landen in twee partijen sal worden

gesepareert ende afgepaelt, ende onder twee loten

sal wortden gestelt ende dat tusschen de voorsz.

Gijsbert Jansz Wiltenburch ter eenre, ende

sijne voorn. overleden  huysvrouwen vijf nagelaten

kinderen ter andere zijden bij blinde lotinge

elx een loth sal worden getrocken, genoten ende

geproffiteert welcken volgens de voorschreven hofstede

ende landen onder twee loten onder de letter

A ende B sijn gestelt ende gebracht namentlijck

onder het Lot A. is gestelt het weerlandts

op Rietvelt, groot tien mergen met huys,

bergen, schuyren, betimmeringe,  bepotinge ende

beplantinge daerop staende met allen t'gene

daerinnne op ende aen gront, aert ende nagelvast is,

mitsgaders de deelen off plancken int achterhuys

tot een solderinge op de gebynten leggende, al-

hoewel deselve niet nagelvast en sijn,

mitsgaders het dack daerop liggende, belent

sijnde de voorsz. tien mengen ten oosten Pieter /

ende Jan Hendricxsz Sneíj voom., ende ten westen

het andere weerlandts van acht mengen dat

hier naer onder andere onder het navolgende

lot B. wort gestelt, streckende voor uytten

Rhijn  tot in de Segvelder lantscheydinge  toe

mitsgaders noch eene mengen een hont landts

achter de voorsz. tien mengen onder Segveldt

gelegen, streckende van de voorsz. tien mengen aff

totten Segvelder dijckslooth toe, belent ten

oosten Pieter ende Jan Hendricxsz Sneij voornt. ende

ten westen t'lant dat hiernaer mede onder

t'loth B sal  worden gestelt sijnde beswaert met

Bisschops pacht die daer op blijven moet, onder

conditie dat degene die aen't voorsz. lot A comt

te vallen tot ontlastinghe van des gemeyne

boedels schulden sal  moeten betalen ende voldoen de

somme van sevenhondert carolus gulden van 40

grooten vlaems t'stuck, ende dat in minderinghe

van 1400 gulden capitael die Gerrit Aertsz van den

Swaen van den gemeenen boedel per obilgatie com-

peterende is, ende onder het tweede lot B

gestelt, eerstelijck het voorsz. weerlants van

acht mergen gelegen ten westen van't voorschreven  huysweer

t'welck ten oosten daaraen is betent ende ten westen

Dirck Cornelisz Rijsevelt, streckende voor uytten

Rhijn tot in de Segvelder lantscheydinge toe,

noch dardalff mengen landts gelegen onder Segvelt

streckende van de voorsz,. acht mengen tot in de

Segvelder weteringe toe, belent ten oosten

de voorsz. eene mengen een hondt  hiervoren onder

t'loth A gestelt, ende ten westen Dirck Cornelis

Rijsevelt voomt., sijnde mede belast met Bis-

schops pacht, dewelcke oock daer op blijven moet,

waervan den transportbrieff noch niet en is

gepasseert, dewelcke tot laste van degene

die deer aen valt sal gepasseert worden, sonder

dat de andere partije daervan eenige oncost /

sal hebben te dragen, uytgesondert de resterende

cooppenningen daerop noch te betalen staende,

die tot gemeyn boedels laste meoten blijven ende

uytten gemeynen boedel betaelt moeten worden,

ende noch ontrendt ses

mengen vijfftalve hondt  landts gelegen op Seg-

velderbroeck met een huysken daerop staende

streckende uytte haeckweteringe tot achter

in de scheyslooth van Pieter ende Jan Hendricxsz  

lant toe, belendt ten noorden Gerrit Dircxsz

Mastwijck ende ten zuyden jonkheer Adriaen Rham, heer

van Schalckwijck, op welck loth B ende ten proffij-

te van't selve sal moeten comen alle de messe die

desen winter opte voorsz.hofstede  is gemaect

off gemaect sal worden, ende dat alles onder

conditie dat ieder sijn, off hun aengedeelde  

loth met sulcke servituyten vrijicheden, gerech-

ticheden op ende overpaden  sullen aenwaerden ende

gebruycken als daertoe d'selve gevechticht sijn,

ende gelijck de voorsz. landen van outs gebruyct ende

gepossideert  sijn geweest volgens de brieven

ende bescheyden daervan sijnde, die tot elcx aenge-

deelde partje sullen worden overgelevert, behoudelijck

dat dvoorsz. twee weeren lants d'een van tien

ende d'ander van acht mengen op Rietaelt gelegen

d'een, geen op off overpath, op off over d°ander

sal mogen hebben, aengesien beide d'selve weren

voor ende achter uyt cunnen comen, wijders is

conditie, dat alle d'ongelden van alle de voorsz.

landen voor den jare 1653 tot gemeyn boedels

lastig sullen comen ende uytten gemeynen boedel

worden betaelt, hoe die genoemt soude mogen

worden ende aengaende de ongelden over den jare

1654 te vervallen sal yeder d'selve op sijn off hun

aengedeelde portie moeten lasten ende dragen,

des is conditie dat het weerlants van acht

mergen onder t'loth B gestelt niet hooger

als voor seven mengen vier hondt sal verongelden

ende het weerlandts van tien mengen voor

volle tien mengen int ongelt sal blijven,

aengesiende voorsz. twee weren voor seventien

mergen vier hondt van outs t'samen verongelt /

hebben, noch is conditie dat yeder sijn off hun

aengedeelde partijen aenstonts naer de lotin-

ge sullen aenvaerden, des dat het huys ende getim-

merte, bergen schuyren ende tot Mey anno 1654  

toecomende  int gemeijn sal mogen werden ghe

bruyct  t'sij aen wat sijde t'selve te beure

sonde mogen vallen. Allen t'welcke voorschreven condi-

tien partijen wedersijts malcanderen beloven

te onderhouden, naercomen ende voldoen ende doen

doen, ende elcx aengdeelde portien malcanderen

rustelijck ende vredelijck te sullen laten genieten

ende gebruycken, ende d'voorsz. landen op Rietveldt

ende Segvelt gelegen met eenen slooth van ses

voeten boven wijt van malcanderen te graven

ter plaetse daeer d'selve op heden met palen van

malcanderen  gesepareert  sijn, te graven linie

recht, aen elcke sijde van de voorsz. palen, drye

voeten ende dat tot gemeene costen, des dat de

eerde uytten voorsz. slooth comende op elcke

sijde half ende half sal worden geworpen.

Belovende oock malcanderen elcx aengedeelde

partijen te helpen vrijen ende waren neer costume

van den lande voor allen t'gene voorsz. is  

ende de prompte naercominge ende onderhou-

dinge vandien, verbinden  partijen wedersijts hunne

respective persoonen ende goederen, hebbende ende

vercrijgende egeene uijtgesondert, stellende d'sel-

ve ende de keure vandien ten bedwanck van

allen rechten ende rechteren, sonder list. In oircon-

de dese geteeckent ten dage ende jare als boven.

Gijsbert  Jansz van der Wiltenburch

Pieter Hendiricksen Sney

Bouwen Heyndricks van Sney

Jan Heijndricksen van der Sney

Jan Gijsbertsen van der Wiltenburch

Heyndrick Ghijsbertssen  vander Wiltenburg

Cornelis Jansen  van der Wiltenburg

X Dit merck is bij Dirck Cornelisz Rijsevelt gestelt

Mij present van Gorcum nots. pub. 1653

Geert, thank you once again. I am still learning.