Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

latijn - acta van de bisschoppen (1573-1574)

Mijn eerste poging:

Eodem die D:R visa certa supplicatisa

sibi exhibita ex parte de pater de palude pbri (presbiteri)

capnj (capelani) capnia (capelania) meridio(n)alis fundato in ecclesia parochialis de

Santforda qua .......... (?) opus restaurationis domus ad

eandem cap. spectan sibi ........... (?) et facultate

esse divendi respites vulgi 

....

 

Dank voor verbeteringen of aanvullingen!

 

Reacties (1)

Rene van Weeren zei op vr, 04/03/2020 - 22:34

Transcriptie volgt later, maar de strekking is dat Peter de Palude, priester-kapelaan te Zantvoorde, toestemming vraagt om turf uit het veengebied (demminck) te mogen steken en verkopen om daarmee de restauratie van het huis (het is me nog niet helemaal duidelijk of hij daarmee de kapelaanswoning of een deel van de kerk mee bedoelt) te bekostigen. Hij verkrijgt deze toestemming onder voorwaarde dat de opbrengsten ten goede komen van de restauratie.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.