Transcription.
Woerden N.A. June 1653
Hello again in Nederland. Thank you if the attached attempted transcription of the one page akte could be checked and completed. Many thanks. Luke J.
Reacties (2)
Den eersten notaris s'Hoffs van Hollant, hier-
toe versocht, sall hem selven met en neffens
twee getuijgen uyt den name ende van-
wegen Bouwen ende Jan Heyndricksz Sney,
vervangende haer broeder Pieter Heyndricksz,
kinderen en mede erffgenamen van zaliger Barbara
Jans, heer overleden moeder, gelieven te
transporteren ende vervoegen aen Gijsbert
Jansz Wiltenburch, weduwenaer van de voorn.
Barbara Jans, ende dien volgend haer insinuanten
aen gehuywde vader denselven interdiceren
en gerechtelijck verbiedende met egeene
timmeragie den gemeenen boedell van hem
geinsinuerde ende haer insinuanten betreffende
voort tegaen off te vervolgen, veell
min de nove enige te beginnen off
aen te vangen, gelijck hij hem vanteert
te doen off dat sij insinuanten genootdruckt
sullen worden, soo contrarie geschiet met
de uyterste middelen van rechten daerinne
te voorlien, protesterende nu tegenwoordich
van alle den noodeloose costen daeruyt te rijsen.,
dat noch gemelten geinsinueerde niets
en sall hebben, ytwes te reppen off roeren,
veranderen off verhandelen t°gunt den gemeenen
boedell concerneert, voor ende alleer den
selven geinsinueerden met haer insinuanten
sall hebben geprociedeert tot behoorlijcke
schiftinge ende scheydinge der naergelatene
boedels goederen, gelijck sulcx betaemt,
ten welcken fine sij insinuanten den
voornoemde geinueerde tij prefigeren van
huyden binnen acht dagen, om te leveren
pertinente staet ende inventaris van alle
ende ygelijcke goederen des geheelen boedels,
sulcx die was ten tijde vant overlijden
van der insinuanten moeder onder eede gesterckt.
Doet dese insinuatie in forma ende relateert
u weder varen, in scriptis, actum den 13en
Juny 1653.
Bouwen Heyndricksz van Sney
Jan Heyndricksen van der Sney
Luke J
zei op dinsdag, 29 december 2020 - 05:54