Ik lees “mispelhoek”
Register van de kinderen dewelcke gedoopt sijn in de tijden des dienst D. Johannes Riddersbach dienaer Jesu Christi in
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie.
Op huyden den tienden April seestien hondert vier en vijftich soo heeft Aert Willemsz tot Beest gekooft neeffens
Er staat kwinkel, met k de beginletter van het soort winkel. Op hetzelfde blad staat op ongeveer 2/3 (eerste naam zonder
Otto, dank voor je bijdrage! Ik ga dit verder uitwerken. Top
Beste René, alvast bedankt voor dit antwoord. Ik heb geprobeerd een duidelijkere foto te maken maar de kwaliteit laat te
Beste Tim, het gaat volgens mij om één persoon: Jan van Lith Janss. van Driel. Er staat in opidanum, enkelvoud, bovenaan
Nou An en René, hartelijk dank voor jullie lezingen en aanvullingen. Dus 't lijkt erop dat er niet sprake is van 1
Beste Veerle en Andreas, Onzettend bedankt voor het vertalen van de doopakte. Ik ben er super blij mee.
Beste René van Weeren, Bedankt voor de transkriptie. Als ik vergelijk met ander document zie ik dat het een 4 moet zijn.
Paar kleine aanvullingen, die echter aan de inhoud zoals door An beschreven niets veranderen: - de tekst met het eerste
Hi Tim, Dit keer vollediger: Scepenen Ghiere (en) Waell (?) burghemeesteren receperunt d opidanum Jan van Lith (en) Jans
Egen van den Oever van verscheide best[edinghe?] 12-10-0 Jan van Bree van verteronghe 59-0-0* Jan Jansen van Meurs
Het lijkt er op dat de voorafgaande akte geheel bovenaan begint. Ik heb er echter slechts een korte blik nu op geworpen
Hartelijk dank Andreas, Bij doop 2de kind was er een doopgetuigen Helwigis Joannis, Oma van Mechteld geboren in 1669 in
Er staat enkel een voornaam, wat in die periode helaas vaak het geval was. Ze heette Heluigis (Helwigis).
@Veerle, je bent correct Bij de geboorte was de moeder ongehuwd, en dus haar kind onwettig. Later trouwde ze met de
Hi Tim, nu is het een stuk duidelijker. De schepenen zijn Ghiere en Waell. Wat er voor burgemeester staat ben ik nog
Bedankt voor je hulp Herman. . Alleen is 't nog niet duidelijk voor mij. An, de link is https://hdl.handle.net/21.12108
Tim, kun je de link naar deze akte geven of een hele bladzijde uploaden. Dit is nogal moeilijk te ontcijferen en meer
Ik denk dat Casparus de vader is (de kribbels rechts) en ze later getrouwd (de kribbels links) zijn zodat het kind toch
Wie o wie kan mij helpen bij het vertalen van deze Rooms-Katholieke doopakte. De doop vond plaats in Herveld. Het gaat
@René van Weeren Ik heb nu de hele paginga bijgevoegd. Wat je zegt klopt volgens mij al een zwerende vinger. In de akte
Ik kan me wel vinden in de verklaring van René ivm Wilhelmus
Recente reacties
Ik lees “mispelhoek”
Register van de kinderen dewelcke gedoopt sijn in de tijden des dienst D. Johannes Riddersbach dienaer Jesu Christi in
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie.
Op huyden den tienden April seestien hondert vier en vijftich soo heeft Aert Willemsz tot Beest gekooft neeffens
Er staat kwinkel, met k de beginletter van het soort winkel. Op hetzelfde blad staat op ongeveer 2/3 (eerste naam zonder
Otto, dank voor je bijdrage! Ik ga dit verder uitwerken. Top
Beste René, alvast bedankt voor dit antwoord. Ik heb geprobeerd een duidelijkere foto te maken maar de kwaliteit laat te
Beste Tim, het gaat volgens mij om één persoon: Jan van Lith Janss. van Driel. Er staat in opidanum, enkelvoud, bovenaan
Nou An en René, hartelijk dank voor jullie lezingen en aanvullingen. Dus 't lijkt erop dat er niet sprake is van 1
Beste Veerle en Andreas, Onzettend bedankt voor het vertalen van de doopakte. Ik ben er super blij mee.
Beste René van Weeren, Bedankt voor de transkriptie. Als ik vergelijk met ander document zie ik dat het een 4 moet zijn.
Paar kleine aanvullingen, die echter aan de inhoud zoals door An beschreven niets veranderen: - de tekst met het eerste
Hi Tim, Dit keer vollediger: Scepenen Ghiere (en) Waell (?) burghemeesteren receperunt d opidanum Jan van Lith (en) Jans
Egen van den Oever van verscheide best[edinghe?] 12-10-0 Jan van Bree van verteronghe 59-0-0* Jan Jansen van Meurs
Het lijkt er op dat de voorafgaande akte geheel bovenaan begint. Ik heb er echter slechts een korte blik nu op geworpen
Hartelijk dank Andreas, Bij doop 2de kind was er een doopgetuigen Helwigis Joannis, Oma van Mechteld geboren in 1669 in
Er staat enkel een voornaam, wat in die periode helaas vaak het geval was. Ze heette Heluigis (Helwigis).
@Veerle, je bent correct Bij de geboorte was de moeder ongehuwd, en dus haar kind onwettig. Later trouwde ze met de
Hi Tim, nu is het een stuk duidelijker. De schepenen zijn Ghiere en Waell. Wat er voor burgemeester staat ben ik nog
Bedankt voor je hulp Herman. . Alleen is 't nog niet duidelijk voor mij. An, de link is https://hdl.handle.net/21.12108
Tim, kun je de link naar deze akte geven of een hele bladzijde uploaden. Dit is nogal moeilijk te ontcijferen en meer
Ik denk dat Casparus de vader is (de kribbels rechts) en ze later getrouwd (de kribbels links) zijn zodat het kind toch
Wie o wie kan mij helpen bij het vertalen van deze Rooms-Katholieke doopakte. De doop vond plaats in Herveld. Het gaat
@René van Weeren Ik heb nu de hele paginga bijgevoegd. Wat je zegt klopt volgens mij al een zwerende vinger. In de akte
Ik kan me wel vinden in de verklaring van René ivm Wilhelmus