@René: ik lees de laatste regel als trium campan(arum) : met drievoudig klokgelui Zie hiervoor de inschrijvingen er
Quinta martii obiit Erasmus Van Praet, marit[us] Johannae Aijels, aetati suae [sex][agintae]* duorum a[nn]orum, sepult
21 october 1802 baptisatus est gerardus filius legitimus lucae lucassen et mech- tildis mulder; susc(eptores) theodorus
Hartelijk dank Herman voor uw aanvullingen en verbeteringen van deze tekst die nogal "van de hanenpoterige is." Ik kan
De Antwerpse schepenregisters zijn doorweven met latijnse termen. En aangezien dat niet echt mijn ding is, maakt het het
Hier mijn bijdrage. Niet compleet of foutloos maar misschien voldoende om op voort te borduren. Huijre voor Peter
Peeter, sone wijlen Peeters Wagemans houdemaker, als wittich man ende momboir van Anneken zijnen huysvrouwe, dochter
Behoudens de heer zijn recht: ambachtsheren en andere heren hadden bepaalde rechten, die mogen door de hier genoemde
Den 16e August 1665 Jan van Assendelft, weduwnaer van Laura(?), wonend op de raamgraft met Annetje jeltes van
Den 16en Augusti 1665 Jan van Assendelft, weduwenaer van Haerlem, wonend op de Raamgraft met Annetje Joetes van
Hartelijk dank voor de geleverde inspanning. Ik ben nu weer een eindje verder. Met vriendelijke groeten, Jan
De rekenin wat den as kost gekoft int jaer 1678, is belooft te betalen in November 1678, moet in in 1677 omgeslagen
Zou een paard bedoeld kunnen zijn? Qua inhoud zou dit kunnen kloppen, lijkt me. In onderstaand boek wordt verwezen naar
De laatste loodjes waren net iets te zwaar. Henric Henric Anthoniszoon van Bedaf ende Henric Henricxzoon vanden Kyeboom
Allert d boode 14 keppel koelandt ten deele met eecken boomen/ int geheel 2 1/2 - 78 - 0
Ik had voor mezelf ook al beslist om een ''d'' te lezen ip een ''t'' . Mooi dat je dit zelf ook zo ziet
Hallo Geert, als ik me niet vergis heeft wat in de kantlijn niets te maken met de tekst ernaast die eindigt met "welcke"
Hartelijk dank, een zoon van Diric dus
Hartstikke bedankt!
Ik heb verder zitten puzzelen met mijn tekst, en ben iets verder gekomen. Ik heb nu: Cothen, Ned(er)langbr(oeck): It(em)
Bedankt!
Posthelderse op Crouwenbosch, oftewel posthoudster, in de betekenis van 'posthouder = hoofd, beheerder van een posthuis
Redemptie Luyb Segers aen den pastor ende custer tot Hoemen Alsoo Luyb Segers geldende was tot seecker onder- pant tot
Top bedankt!
Ik heb nog eens naar deze tekst gekeken, en denk dat op veel plaatsen in de transcriptie waar een "t" staat dit een "d"
Recente reacties
@René: ik lees de laatste regel als trium campan(arum) : met drievoudig klokgelui Zie hiervoor de inschrijvingen er
Quinta martii obiit Erasmus Van Praet, marit[us] Johannae Aijels, aetati suae [sex][agintae]* duorum a[nn]orum, sepult
21 october 1802 baptisatus est gerardus filius legitimus lucae lucassen et mech- tildis mulder; susc(eptores) theodorus
Hartelijk dank Herman voor uw aanvullingen en verbeteringen van deze tekst die nogal "van de hanenpoterige is." Ik kan
De Antwerpse schepenregisters zijn doorweven met latijnse termen. En aangezien dat niet echt mijn ding is, maakt het het
Hier mijn bijdrage. Niet compleet of foutloos maar misschien voldoende om op voort te borduren. Huijre voor Peter
Peeter, sone wijlen Peeters Wagemans houdemaker, als wittich man ende momboir van Anneken zijnen huysvrouwe, dochter
Behoudens de heer zijn recht: ambachtsheren en andere heren hadden bepaalde rechten, die mogen door de hier genoemde
Den 16e August 1665 Jan van Assendelft, weduwnaer van Laura(?), wonend op de raamgraft met Annetje jeltes van
Den 16en Augusti 1665 Jan van Assendelft, weduwenaer van Haerlem, wonend op de Raamgraft met Annetje Joetes van
Hartelijk dank voor de geleverde inspanning. Ik ben nu weer een eindje verder. Met vriendelijke groeten, Jan
De rekenin wat den as kost gekoft int jaer 1678, is belooft te betalen in November 1678, moet in in 1677 omgeslagen
Zou een paard bedoeld kunnen zijn? Qua inhoud zou dit kunnen kloppen, lijkt me. In onderstaand boek wordt verwezen naar
De laatste loodjes waren net iets te zwaar. Henric Henric Anthoniszoon van Bedaf ende Henric Henricxzoon vanden Kyeboom
Allert d boode 14 keppel koelandt ten deele met eecken boomen/ int geheel 2 1/2 - 78 - 0
Ik had voor mezelf ook al beslist om een ''d'' te lezen ip een ''t'' . Mooi dat je dit zelf ook zo ziet
Hallo Geert, als ik me niet vergis heeft wat in de kantlijn niets te maken met de tekst ernaast die eindigt met "welcke"
Hartelijk dank, een zoon van Diric dus
Hartstikke bedankt!
Ik heb verder zitten puzzelen met mijn tekst, en ben iets verder gekomen. Ik heb nu: Cothen, Ned(er)langbr(oeck): It(em)
Bedankt!
Posthelderse op Crouwenbosch, oftewel posthoudster, in de betekenis van 'posthouder = hoofd, beheerder van een posthuis
Redemptie Luyb Segers aen den pastor ende custer tot Hoemen Alsoo Luyb Segers geldende was tot seecker onder- pant tot
Top bedankt!
Ik heb nog eens naar deze tekst gekeken, en denk dat op veel plaatsen in de transcriptie waar een "t" staat dit een "d"