Winkelen in Dort in 1678

De rekenin wat den as kost gekoft int jaer
1678, is belooft te betalen in November 1678,
moet in in 1677 omgeslagen werden den as kost 200.0.0
De roey cost in koop 84.0.0
Noch een groot hondert deelen kost 54.0.0
Noch een cartier delen voor Arien Damen en Jan
Othten dat sij moeten betalen kost 13.10.0
Noch ses sparren tot de moolen kost ieder spar
acht stuyveren is aen gelt 2.2.0
Doen wij nae Dort voeren met Aert Quekel met sijn
schuyt heeft Aert de reys aengenoomen voor 25.0.0
Wat ick schout hebbe betaelt doen wij afvoeren tot
Bommel betaelt aen passasigelt voor 0.4.0
Tot Gorkum betaelt aen passasigelt 0.3.0
Tot Bommel aen passasigelt 0.4.0
Noch tot Dort betaelt dat wij verterde als wij bij de
coopluy quamen om nae hout te vragen 1.4.0
Noch bij ander coopluyden vertert 0.8.0
Aen de koopman sijn knechten betaelt 1.16.0
Aen den af te kanten betaelt 1.4.0
Aen de roey te kanten betaelt 0.12.-
Noch aen de sluysmester betaelt 0.4.0
Noch voor den armen betaelt 0.2.0
Noch in de Prins betaelt dat met de cooman was
vertert doen wij hem wachten 0.15.0
Noch aen de gielts knecht betaelt 0.6.0
Noch van een briefken van de stapel betaelt 0.4.0
Noch aen den kraenmester betaelt 1.4.0
Noch van den as en roey buyten te brenge 3.3.0
Noch door mij betaelt in de herbergen daer wij met
ons vieren drie dagh gewist hebben en na de koopman
hebben gewacht alsoo wij anders geen as of roey konden
krijgen ende was Willem Holort en alsdoen aen den
wert soo van verterin aen wentkop betaelt 22.1.0
...    Laterus 33.17.0