Peeter, sone wijlen Peeters Wagemans houdemaker,
als wittich man ende momboir van Anneken zijnen
huysvrouwe, dochter Everarts Stevens, ende
tevoorens achtergelate wedue Adriaens Peetersz
ende deselve Anneken metten voorn. Peeter, haeren
man, als met haeren wittigen momboir bij haer
hiertoe vercoren, de tochte der voorsz. Anneken ut est
competerende in een zeste gedeelt van eenen /
huyse ende erve met hennen rechten ende toebehoirten,
gestaen ende gelegen binnen deser stadt Shertogenbosche,
onder de gevangenpoorte, tussen een gemeyn
straetken ex uno ende tussen erve Jans Henrixen
van Berlicom ex alio, et sine vuo, streckende
metten anderen eynde voor aen de gemeynstraet,
ende alnoch in t'seste gedeelt van een werckhuysken
in voorsz. straetken staende, ende voorts in
alle ende een yegelicke andere goederen daerinne
de voorsz. Everart is bestorven, ende de voorsz.
Anneken metter doot zall achterlaten, egeene
daervan uutgescheyden, hebben zij wittelick opgedragen
ende overgegeven mits desen Peeteren sone wijlen
Adriaens Peetersz ende Annekens voorsz., et eff.,
gelovende de voorsz. Peeter Wagemans ende
met hem de voorsz. Anneken zijnen huysvrouwe,
als met haeren momboir voorn. super omnia et
[stukje mij onbekend Latijn] Testes Bardoul
et Vercuylen, datum den 6en dach Augusti
anno 1517.
Want dit aldus geschiet is als voorsz. staet,
soo is gestaen voor scepenen ondergescreven
de voorsz. Peeter sone wijlen Adriaens Peetersz
ende Anneken voorn. t'voorsz. zeste gedeelt
van den huyse ende erffenisse voorsz., heeft hij mits-
desen wittelick enbde erffelick opgedragen ende
overgegeven Jannen zijnen broeder, sone des
voorsz. Adriaen Peetersz ende Annekens voorn., ende
Laureynssen Henricxz Ackermans als wittich
man ende momboir van Anneken zijnen huysvrouwe,
dochtere Adriaens Peetersz ende Annekens voorsz.
[stukje mij onbekende Latijn] /
omnes obligationemet imp. deponere, uutgenomen
een seste gedeelt van sess gulden t'sjaers aen
Jacoben Maertens tymmerman, een seste gedeelt
van veertien stuvers t'sjaers aen de infirmarie des
grooten bagijnhoffs binnen deser stadt, alnoch een
seste gedeelt van veertien gelijcke stuvers
aen Simon van Bethmer, een seste gedeelt van
seven stuvers jairlijcks aen de capelle van St. Jans-
kercke, ende t'zest gedeelt van eenen jairlijckse chijns
van vijff stuvers een oirt aen deser stadt van den
Bossche jaerlijcks van rechtswegen daeruut
te vergelden, staende soo hij verclairde, met
conditie inne desen toegedaen dat nyettegenstaende
de voorsz. affgavinge van tochte de voorsz. Anneken
haer leven lanck geduirende zall blijven int
gebruyck ende genoth des zeste gedeelst der erffenisse
voorsz., gelijck de voorsz. Jan en Laureyns
dat oipelick hebben bekent, ende [stukje Latijn]
der voorsz. Anneken henne moedere wedomme gelooft,
testes Bardoul et Vercuylen, datum den 11en
Augusti 1517.
De voorsz. Jan ende Laureyns hebben gelooft
op speciael ende reael verbant van de voorsz. seste gedeelt
et ulterius super omnia et ... den voorsz. Peteren
tot behoeff van Adriaenen ende Marijken sijns Peters
wittige kynderen, verweckt bij Jacomina zijne
huysvrouwe, dochtere Peters Wagemans voorsz.
de somme van vijffendetzeventich carolus gulden,
twintich stuvers oft de werde daervoor in
anderen goeden gelde, ten tijde van betalinge
binnen der stadt Shertogenbossche cours ende
loop hebbende den gulden gerekent, terstont na de
afflijvicheyt van de voorsz. Annekene henne moedere
te voldoen ende te betaelen ende binnen deser stad
vrij van allen commeren ende lasten, egeen
uutgesceyden, te leveren, ter oirsake der opdrachte
des seste gedeelts voorsz., testes et datum ut supra.
[In de marge rechts:]
Adriaen Peeters ende Jacomina, sijne suster,
hebben bekent dat Jan Adriaensz hoedemaecker
de somme van vijff ende tseventich gulden hierinne
begrepen aen hennen handen heeft voldaen. Actum 29
Octobris 1622.
Me testor A. van Hees
Toon Wagemans
zei op donderdag, 15 juli 2021 - 10:10