Herman, helemaal mee eens!
Kleine correctie .De naam is Bronckhorst ipv Brouckhorst
Hartelijk dank Lezen kan ik het niet Gerrolt Minthies Walpert circa 1470 is de oudst bekende voorvader van mijn moeders
Correctie van paar foutjes van mezelf: Conditi ofte besteck waernaer dat den hooch edelle- geb[oren] heer Didirick van
Voorders soo sullen de aenneemers gehouden wesen om den voorsz[eyde] meulen wel te repareren ende te onderhouden, dat
Conditi ofte besteck waernaer dat den hooch edelle- geb[oren] heer Didirick van Brouckhorst, heer tot Werden[urg] hier
Mijn poging: lysbeth bracs arnouds bracs f(ilia) was ende int saeckende dat sii sculdich es van ghers wettig schout ende
Ik lees ook ter ligis , en denk inderdaad dat leges bedoeld is. ter ligis, ende die bij ..? vooght sijn ontfangen de
Achter het woord "ligis" komt dan ook nog een woord dat op "stude" lijkt en een woord "ded" waar ik niet uit kom.
Andere vraag. Onder het woord "leges" op de eerste regel staat voor mijn gevoel te lezen "ligis", mogelijk "sigis". Alle
Wauw. Heel erg bedankt Herman. Weer een stapje verder in het ontcijferen van het document. Ik ben bezig met een koopakte
@Herman, de v is haast een soort wijd open kommetje, ik zie het nu ook!
Dag Machiel, dank je wel voor de tekst! Volgens mij staat de afkorting in de eerste regel voor slands. De overige lege
Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van voorschreven coopceel de somme van ses hondert gulden door handen van
"ses goudert" moet zijn "seshondert".
De tekst zelf heb ik redelijk ontcijferd: Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van … Coopceel de somme van ses
Beste Machiel, met enkele woorden erom heen kan het door het zinsverband misschien duidelijk worden, kun je wat meer
Beste Guido, dit is een lastige schrijfhand, en bovendien wisselt het Nederlandse ad en toe naar Latijn, de eerste regel
Slechte weergave: lysbeth bracs arnouds bracs dochter was ende tut ? fasebende ? dat sin sculdich en gheef wettig
Zie: http://www.biografischportaal.nl/persoon/05576083
er wordt Paulus Wurtz (of Wirtz) bedoeld, veldmaarschalk in het staatse leger
Vuyrts of Vuyrtz
Beste René van Weeren, Hartelijk dank voor de transkripties.
Compt Jan Jansz[en] van Miers, nagelmaecker 24-8-0 Van Roeloff Huijberts[zen] verdienst compt Aerndt Mesteker ter som
Onkosten van de mullen Compt Jan Walravens voor veer en voor verachten met de schuydt 3-0-0 Compt Arijen Jansz[en]
Recente reacties
Herman, helemaal mee eens!
Kleine correctie .De naam is Bronckhorst ipv Brouckhorst
Hartelijk dank Lezen kan ik het niet Gerrolt Minthies Walpert circa 1470 is de oudst bekende voorvader van mijn moeders
Correctie van paar foutjes van mezelf: Conditi ofte besteck waernaer dat den hooch edelle- geb[oren] heer Didirick van
Voorders soo sullen de aenneemers gehouden wesen om den voorsz[eyde] meulen wel te repareren ende te onderhouden, dat
Conditi ofte besteck waernaer dat den hooch edelle- geb[oren] heer Didirick van Brouckhorst, heer tot Werden[urg] hier
Mijn poging: lysbeth bracs arnouds bracs f(ilia) was ende int saeckende dat sii sculdich es van ghers wettig schout ende
Ik lees ook ter ligis , en denk inderdaad dat leges bedoeld is. ter ligis, ende die bij ..? vooght sijn ontfangen de
Achter het woord "ligis" komt dan ook nog een woord dat op "stude" lijkt en een woord "ded" waar ik niet uit kom.
Andere vraag. Onder het woord "leges" op de eerste regel staat voor mijn gevoel te lezen "ligis", mogelijk "sigis". Alle
Wauw. Heel erg bedankt Herman. Weer een stapje verder in het ontcijferen van het document. Ik ben bezig met een koopakte
@Herman, de v is haast een soort wijd open kommetje, ik zie het nu ook!
Dag Machiel, dank je wel voor de tekst! Volgens mij staat de afkorting in de eerste regel voor slands. De overige lege
Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van voorschreven coopceel de somme van ses hondert gulden door handen van
"ses goudert" moet zijn "seshondert".
De tekst zelf heb ik redelijk ontcijferd: Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van … Coopceel de somme van ses
Beste Machiel, met enkele woorden erom heen kan het door het zinsverband misschien duidelijk worden, kun je wat meer
Beste Guido, dit is een lastige schrijfhand, en bovendien wisselt het Nederlandse ad en toe naar Latijn, de eerste regel
Slechte weergave: lysbeth bracs arnouds bracs dochter was ende tut ? fasebende ? dat sin sculdich en gheef wettig
Zie: http://www.biografischportaal.nl/persoon/05576083
er wordt Paulus Wurtz (of Wirtz) bedoeld, veldmaarschalk in het staatse leger
Vuyrts of Vuyrtz
Beste René van Weeren, Hartelijk dank voor de transkripties.
Compt Jan Jansz[en] van Miers, nagelmaecker 24-8-0 Van Roeloff Huijberts[zen] verdienst compt Aerndt Mesteker ter som
Onkosten van de mullen Compt Jan Walravens voor veer en voor verachten met de schuydt 3-0-0 Compt Arijen Jansz[en]