Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bestek reparatie molen

Hulp gevraagd bij de transkriptie van het bestek voor de reparatie van de molen.

Het document bestaat uit 2 bladzijden. Bijgaand blad 1.

Reacties (7)

René van Weeren zei op ma, 07/12/2021 - 02:31

Conditi ofte besteck
waernaer dat den hooch edelle-
geb[oren] heer Didirick van Brouckhorst,
heer tot Werden[urg] hier enden nedergaen
met scholt ende buurm[ar]ck ende
gerichts naburen aldaer sijn
gemeynt te bestaden het arbeyts-
loon ende reparatie van haeren
gemeynlants watermeulen op
hier om voor den tijt van [blanco]
jaeren, ingaende primo metdach
in den jaeren 1666 ende expareerende
meydach

1
Eerstelijck, soo sal den Kennemer gehouden sijn te
leveren cammen ende staven in de rontselbaen rossmeulen
2
Ten tweeden spruyten ende beschodt in 't schepradt
3
Ten derden gordinge en[de] loose calver in 't schepradt
4
Ten voerden rollen en[de] ceerschijven
5
Ten vijfden heckscheyen ende soomlatten
6
Ten sesten toeywaiggen ende raeywiggen

Alle dit voorsz[eyde] houtwerck den Kennemer in de voorsz[eyde] jaeren
tot den meulen leveren ende den selven daervan wel versorgen
dat het gemeynlant daer niet door verkort werde ende
den arbeyt daer oock toe doen.

René van Weeren zei op ma, 07/12/2021 - 02:50

Correctie van paar foutjes van mezelf:

 

Conditi ofte besteck
waernaer dat den hooch edelle-
geb[oren] heer Didirick van Brouckhorst,
heer tot Werden[urg] hier enden nedergaen
met scholt ende buurinck ende
gerichtsnaburen aldaer sijn
gemeynt te bestaden het arbeyts-
loon ende reparatie van haeren
gemeynlants watermeulen op
hier om voor den tijt van [blanco]
jaeren, ingaende primo metdach
in den jaeren 1666 ende expareerende
meydach

1
Eerstelijck, soo sal den aennemer gehouden sijn te
leveren cammen ende staven in de rontselbaen rossmeulen
2
Ten tweeden spruyten ende beschodt in 't schepradt
3
Ten derden gordinge en[de] loose calver in 't schepradt
4
Ten voerden rollen en[de] ceerschijven
5
Ten vijfden heckscheyen ende soomlatten
6
Ten sesten toeywaiggen ende raeywiggen

Alle dit voorsz[eyde] houtwerck den aennemer in de voorsz[eyde] jaeren
tot den meulen leveren ende den selven daervan wel versorgen
dat het gemeynlant daer niet door verkort werde ende
den arbeyt daer oock toe doen.

herman zei op ma, 07/12/2021 - 09:27

Kleine correctie .De naam is Bronckhorst ipv Brouckhorst

René van Weeren zei op ma, 07/12/2021 - 10:09

Herman, helemaal mee eens!

Stan de Jongh zei op ma, 07/12/2021 - 11:20

Beste René van Weeren,

Kan de transkriptie onder 1 en dan met name het gedeelte

"staven in de rontselbaen rossmeulen

niet zijn

"staven in de rontselbaen voorsz(eyde) meulen"

De rossmeulen kan ik hier niet goed plaatsen.

René van Weeren zei op ma, 07/12/2021 - 13:39

Dag Stan,

Bij naderebeschouwing denk ik dat je gelijk hebt m.b.t. voorszeyde

Stan de Jongh zei op ma, 07/12/2021 - 14:05

Dank René voor de reactie en nogmaals bedankt voor de transkriptie.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.