Dag Chrit, Ik denk dat je transcriptie klopt. Achter Misstell staat echter een dubbele punt, ik vermoed dat het de
Dit wil dus zeggen dat het exacte aantal niet gekend (of medegedeeld) werd. Soms staat namelijk het aantal maanden
Na wat geblader in dit register, zie ik 2 terugkerende notaties: 1/d en 1/m. Deze staan telkens bij de jongste kinderen
Emma, ik vind niks dat ook maar eneige betekenis heeft. Mag ik trouwens vragen waar je gevonden hebt dat palleieren
Beste René van Weeren, Bedankt voor de transcriptie!
Alsoo d'heer van Weerdenburgh, mitsgaders geërffden en[de] nabueren aldaer op huyden binnen Bommel vergadert waeren om
Achterkant (einde van dit bundeltje).
Vervolg (dit manuscript hoort voor het laatste manuscript).
Vervolg derde folio.
Derde folio.
Volgende folio (helaas is de bundel niet genummerd, wat de volgorde verwarrend kan maken).
26ta mortu sepultus est Jo[ann]es infans Jacobi Ariaens aet[atis] 5 ann[orum] Op de 26e is gestorven begraven Joannes
Dag Sofie, kun je een link sturen? Dan is t beter afgebeeld en te vergelijken met andere bladen.
Beste Andreas, ik zie nu inderdaad ook winkel staan! Dit heeft me al enorm vooruit geholpen, dank u zeer!
Dit kan nog wel -Mispelhoef- zijn geweest, een boerderij in Eindhoven die al bestond in 1590. Tegenwoordig een
Bedankt voor de reacties. "Daghueren" slaat inderdaad op de betaling van hun loon. In het West-Vlaamse dialect zeggen we
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcripties.
Condtite ofte besteck waernaer dat den hooch Ed. geboren heer Diderick van Brouckhorst, heer tot Weerdenburch, Hier ende
Emma, ik kom er niet direct uit. Heb je eventueel meer tekst om te vergelijken?
René, bedankt; nu is de tekst af !
v[er]maninge
OK ! Nu het laatste wooord nog, op het eind van de tekst. Het lijkt of ier iets staat als Vianinge.
...en bijgaand bladzijde 2
Daar staat inderdaad "Bunnick"
Beide heel hartelijk bedankt voor de verbeteringen en aanvullingen op deze lastige tekst. NB: zou de plaatsnaam op het
Recente reacties
Dag Chrit, Ik denk dat je transcriptie klopt. Achter Misstell staat echter een dubbele punt, ik vermoed dat het de
Dit wil dus zeggen dat het exacte aantal niet gekend (of medegedeeld) werd. Soms staat namelijk het aantal maanden
Na wat geblader in dit register, zie ik 2 terugkerende notaties: 1/d en 1/m. Deze staan telkens bij de jongste kinderen
Emma, ik vind niks dat ook maar eneige betekenis heeft. Mag ik trouwens vragen waar je gevonden hebt dat palleieren
Beste René van Weeren, Bedankt voor de transcriptie!
Alsoo d'heer van Weerdenburgh, mitsgaders geërffden en[de] nabueren aldaer op huyden binnen Bommel vergadert waeren om
Achterkant (einde van dit bundeltje).
Vervolg (dit manuscript hoort voor het laatste manuscript).
Vervolg derde folio.
Derde folio.
Volgende folio (helaas is de bundel niet genummerd, wat de volgorde verwarrend kan maken).
26ta mortu sepultus est Jo[ann]es infans Jacobi Ariaens aet[atis] 5 ann[orum] Op de 26e is gestorven begraven Joannes
Dag Sofie, kun je een link sturen? Dan is t beter afgebeeld en te vergelijken met andere bladen.
Beste Andreas, ik zie nu inderdaad ook winkel staan! Dit heeft me al enorm vooruit geholpen, dank u zeer!
Dit kan nog wel -Mispelhoef- zijn geweest, een boerderij in Eindhoven die al bestond in 1590. Tegenwoordig een
Bedankt voor de reacties. "Daghueren" slaat inderdaad op de betaling van hun loon. In het West-Vlaamse dialect zeggen we
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcripties.
Condtite ofte besteck waernaer dat den hooch Ed. geboren heer Diderick van Brouckhorst, heer tot Weerdenburch, Hier ende
Emma, ik kom er niet direct uit. Heb je eventueel meer tekst om te vergelijken?
René, bedankt; nu is de tekst af !
v[er]maninge
OK ! Nu het laatste wooord nog, op het eind van de tekst. Het lijkt of ier iets staat als Vianinge.
...en bijgaand bladzijde 2
Daar staat inderdaad "Bunnick"
Beide heel hartelijk bedankt voor de verbeteringen en aanvullingen op deze lastige tekst. NB: zou de plaatsnaam op het