Kermis in het Brabantse Sint-Stevens-Woluwe

Beste Emma, het woord daghueren slaat waarschijnlijk op betalingen aan degenen die de festiviteit voorbereidden, ze kregen ook bier, vandaar dat ik op die betekenis uitkom.

Emma, ik kom er niet direct uit. Heb je eventueel meer tekst om te vergelijken?

Bedankt voor de reacties. "Daghueren" slaat inderdaad op de betaling van hun loon. In het West-Vlaamse dialect zeggen we nog altijd "dagheure" tegen ons loon.

Hierbij het de hele bladzijde!

Emma, ik vind niks dat ook maar eneige betekenis heeft. Mag ik trouwens vragen waar je gevonden hebt dat palleieren versieren betekent? Ik vind namelijk geen enkele bron online die dit woord kent.

Ik zie er een vervlaamsing in van het Franse woord balayer, wat vegen betekent. Misschien is het gezochte woord ook zo'n term.

Dag Andreas, bedankt voor je reactie! Volgens MNW betekent "paleeren, palieren, pallieren, palleren, paleren" (en andere varianten, van het Latijnse polire of het Franse polir of parer) optooien, opsieren, versieren, opsmukken, mooi maken. Vooral van het lichaam, maar ook van bijvoorbeeld gebouwen en andere zaken, om mensen aan te trekken bijvoorbeeld. 

Palleieren van daken aan de weg, of is het saken? Er zijn speciale woordenboeken als L.L. de Bo, West-Vlaamse Idioticon (1870-1874), https://www.dbnl.org/arch/bo__001west01_01/pag/bo__001west01_01.pdf (125 MB), en het Vlaams Woordenboek, zie daar het trefwoord paleren, http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/paleren , werken om grondig in te gaan speuren....