Dit is de volledige tekst: Compareerende dat Emerentia van der Werff voljaerde dochter wonende binnen dese stadt, mij
Op huijden den xi Meij 1650 bekende Jan Pouwelsz, als possesseur van den huijsenge ende erve, staende ende gelegen
Bedankt voor de mooie transciptie Andreas! Het is inderdaad aannemelijk dat het laatste woord van de een na laatste zin
Dag Robert, Veel archieven verzorgen regelmatig een cursus paleografie en beschikken vaak over de nodige contacten
sij op heden desen middagh met de trekschuijt van Monnickendam sijn gevaren naer Edam, tusschen welcke beijde steden
Dear Rene Another very interesting document. Thanks for your quick response. What a lovely reference they gave for Jean
It is a statement by Simon Simonsz Mesch, Johannes Mesch Joriszoon, and Louis Victor, all master potters and headmen of
Wat een geweldige service René dat je zo snel wel de juiste aankondiging en huwelijksdatum hebt gevonden en bijgevoegd
Voor de leesbaarheid heb ik komma's toegevoegd aan de transcriptie Compareerden voor P ieter Jacobsz Bas en de Jacob
Dit betreft wel het voorgenomen huwelijk tussen Everard Meyster en Agatha Schaep. Hun ondertrouw werd op 29 juli 1649
Beste René, Hartelijk dank voor je reuze snelle reactie. Ik meende zelf ook al andere namen te lezen dan de door mij
De transcriptie staat bij het eerste deel. Daarin is in het begin de naam van de notaris niet volledig ingevuld. Er moet
Hier de volledige transcriptie: In den name des Heeren, Amen. Bij den innehouden van den openbare instrumente zij cunt
Dag Anna, Dit is geen trouwinschrijving en betreft ook niet Everard Meyster en Agatha Schaep; zie mijn reactie zo
Dag allemaal, In marge 5 lees ik nu tradita ipv traditae en dan congrueert dit met corporalia en deportata. ae staat als
Heren, Heel hartelijk dank! Groet, Rob
Beste Anton en Michiel, Hartelijk dank voor de verbeteringen! Groet, Rob
Otto, ik denk dat je gelijk hebt: INVENTAR DER URKUNDEN DES ARCHIVS DER PFARRKIRCHE ST. ALDEGUNDIS ZU EMMERICH in een
oeps tikfoutje: frat renses ipv fratenses. Uit een visitatieverslag van de Hollandse Missie uit 1701 mbt Emmerich: Sunt
Je hebt gelijk: ik had mijn reactie nog even goed moeten doorlezen, dan had ik er een paar tikfouten uitgehaald; wat de
Frouwelen n r. 5 betekent wellicht fluwelen!
Dag Anton, Nogmaals mijn complimenten! - 4 zal wel in dom o zijn, dat fratenses lijkt er echt te staan ipv fratres
kleine aanvulling: - 27 is onleesbaar maar zal wel inter ali os zijn - 33 B. is waarschijnlijk Beatae Groet!
Ik lees het op enkele plaatsen net iets anders: r4. postulerende ipv postulis r7. Bockhoven ipv Mechelen r8
Beste Anton, Klasse en zo snel; dat doe ik je niet na! Ik weet dat je een uitstekende latinist bent dus lees ik drie
Recente reacties
Dit is de volledige tekst: Compareerende dat Emerentia van der Werff voljaerde dochter wonende binnen dese stadt, mij
Op huijden den xi Meij 1650 bekende Jan Pouwelsz, als possesseur van den huijsenge ende erve, staende ende gelegen
Bedankt voor de mooie transciptie Andreas! Het is inderdaad aannemelijk dat het laatste woord van de een na laatste zin
Dag Robert, Veel archieven verzorgen regelmatig een cursus paleografie en beschikken vaak over de nodige contacten
sij op heden desen middagh met de trekschuijt van Monnickendam sijn gevaren naer Edam, tusschen welcke beijde steden
Dear Rene Another very interesting document. Thanks for your quick response. What a lovely reference they gave for Jean
It is a statement by Simon Simonsz Mesch, Johannes Mesch Joriszoon, and Louis Victor, all master potters and headmen of
Wat een geweldige service René dat je zo snel wel de juiste aankondiging en huwelijksdatum hebt gevonden en bijgevoegd
Voor de leesbaarheid heb ik komma's toegevoegd aan de transcriptie Compareerden voor P ieter Jacobsz Bas en de Jacob
Dit betreft wel het voorgenomen huwelijk tussen Everard Meyster en Agatha Schaep. Hun ondertrouw werd op 29 juli 1649
Beste René, Hartelijk dank voor je reuze snelle reactie. Ik meende zelf ook al andere namen te lezen dan de door mij
De transcriptie staat bij het eerste deel. Daarin is in het begin de naam van de notaris niet volledig ingevuld. Er moet
Hier de volledige transcriptie: In den name des Heeren, Amen. Bij den innehouden van den openbare instrumente zij cunt
Dag Anna, Dit is geen trouwinschrijving en betreft ook niet Everard Meyster en Agatha Schaep; zie mijn reactie zo
Dag allemaal, In marge 5 lees ik nu tradita ipv traditae en dan congrueert dit met corporalia en deportata. ae staat als
Heren, Heel hartelijk dank! Groet, Rob
Beste Anton en Michiel, Hartelijk dank voor de verbeteringen! Groet, Rob
Otto, ik denk dat je gelijk hebt: INVENTAR DER URKUNDEN DES ARCHIVS DER PFARRKIRCHE ST. ALDEGUNDIS ZU EMMERICH in een
oeps tikfoutje: frat renses ipv fratenses. Uit een visitatieverslag van de Hollandse Missie uit 1701 mbt Emmerich: Sunt
Je hebt gelijk: ik had mijn reactie nog even goed moeten doorlezen, dan had ik er een paar tikfouten uitgehaald; wat de
Frouwelen n r. 5 betekent wellicht fluwelen!
Dag Anton, Nogmaals mijn complimenten! - 4 zal wel in dom o zijn, dat fratenses lijkt er echt te staan ipv fratres
kleine aanvulling: - 27 is onleesbaar maar zal wel inter ali os zijn - 33 B. is waarschijnlijk Beatae Groet!
Ik lees het op enkele plaatsen net iets anders: r4. postulerende ipv postulis r7. Bockhoven ipv Mechelen r8
Beste Anton, Klasse en zo snel; dat doe ik je niet na! Ik weet dat je een uitstekende latinist bent dus lees ik drie