en natuurlijk v ero ipv viro
*pro h dolor ipv pro dolor
na propter lees ik nu militem dat met het woord erachter een meervoud moet vormen vanwege occupabant
Franchois Jasparsz, goudtsmidt Op huyden den eersten Marty anno 1600 negentien, compareerde voor weesmeesteren Franchois
Ik heb hier nog een aanvullende akte gevonden waar Adriaen Pieters van Wijck volgens mij ook in staat. Klopt dat
Dat staat er zeker. Ik houd het maar op een tikfout mijnerzijds, wat weer net iets minder erg is dan een leesfout ;-)
Dag Anton, Als altijd weer heel hartelijk dank voor je snelle en zeer verhelderende reactie! In het laatste woord lees
Dag Michiel, volgens mij staat er: [in de marge] D. Bartholomae- um Eodem die conveni R[everendissum] patrem domus
Beste René, bedankt voor de snelle reactie! Ik ga op zoek naar de andere akte. Hopelijk staat daar meer info in
Super. heel hartelijk dank, voor alle drie reacties. Inderdaad: eene pot en het moet dooding zijn, wat er staat
Eens met Andreas, zo ver had ik nog niet gekeken :)
volgens mij staat er tot dooding van honden
eene
Beste David, Hij wordt alleen genoemd in de marge-aantekening aan het begin van de akte. Er blijkt een conflict te
René, hartelijk dank voor de ondersteuning
Henny, Hierbij mijn aanvullingen op jouw transcriptie, het betreft maar een aantal details. t er gerechte gebannen den
Dag Michiel, ik denk dat je in alle gevallen gelijk hebt. Slordigheidjes van mij, maar soms is het ook echt erg moeilijk
P. Boonk ?
P. Boone
Beste Otto Many thanks for deciphering the legal text. It makes very interesting reading, and creates a nice image of
Dag Anton, Hartelijk dank en complimenten voor je snelle en duidelijke werk! Nu lukt het me beter de teksten te lezen
Dear Anne, yes, Joris had a fishing boat, he is permitted to protect it with either a fence or a beam: Jorsi Jansz
Beste Rene, Opnieuw veel dank voor je hulp! Met hartelijke groet, Bernadette van de Laak
singula ipv signula, maar dat had je wel begrepen ;-)
Dag Michiel, dit is wat ik ervan maak: Quia reverendum capitulum collegii? et parochiae ec- clesiae S[ancti] Martini
Recente reacties
en natuurlijk v ero ipv viro
*pro h dolor ipv pro dolor
na propter lees ik nu militem dat met het woord erachter een meervoud moet vormen vanwege occupabant
Franchois Jasparsz, goudtsmidt Op huyden den eersten Marty anno 1600 negentien, compareerde voor weesmeesteren Franchois
Ik heb hier nog een aanvullende akte gevonden waar Adriaen Pieters van Wijck volgens mij ook in staat. Klopt dat
Dat staat er zeker. Ik houd het maar op een tikfout mijnerzijds, wat weer net iets minder erg is dan een leesfout ;-)
Dag Anton, Als altijd weer heel hartelijk dank voor je snelle en zeer verhelderende reactie! In het laatste woord lees
Dag Michiel, volgens mij staat er: [in de marge] D. Bartholomae- um Eodem die conveni R[everendissum] patrem domus
Beste René, bedankt voor de snelle reactie! Ik ga op zoek naar de andere akte. Hopelijk staat daar meer info in
Super. heel hartelijk dank, voor alle drie reacties. Inderdaad: eene pot en het moet dooding zijn, wat er staat
Eens met Andreas, zo ver had ik nog niet gekeken :)
volgens mij staat er tot dooding van honden
eene
Beste David, Hij wordt alleen genoemd in de marge-aantekening aan het begin van de akte. Er blijkt een conflict te
René, hartelijk dank voor de ondersteuning
Henny, Hierbij mijn aanvullingen op jouw transcriptie, het betreft maar een aantal details. t er gerechte gebannen den
Dag Michiel, ik denk dat je in alle gevallen gelijk hebt. Slordigheidjes van mij, maar soms is het ook echt erg moeilijk
P. Boonk ?
P. Boone
Beste Otto Many thanks for deciphering the legal text. It makes very interesting reading, and creates a nice image of
Dag Anton, Hartelijk dank en complimenten voor je snelle en duidelijke werk! Nu lukt het me beter de teksten te lezen
Dear Anne, yes, Joris had a fishing boat, he is permitted to protect it with either a fence or a beam: Jorsi Jansz
Beste Rene, Opnieuw veel dank voor je hulp! Met hartelijke groet, Bernadette van de Laak
singula ipv signula, maar dat had je wel begrepen ;-)
Dag Michiel, dit is wat ik ervan maak: Quia reverendum capitulum collegii? et parochiae ec- clesiae S[ancti] Martini