Er staat inderdaad avunculis, dwz. ablativus pluralis. In plaats van patrino lees ik patruo, patruus is in klassiek
Op erfenissen en transacties van onroerend goed werd belasting geheven. Deze belasting was een percentage van de waarde
Bedankt Geert
Ontzettend bedankt Otto
Beste Otto, ik vond dit op internet: " int jaer V" LIX weder ten lande van Buck waert" Dat lijkt op onze text. De
ikzelf interpreteer dit als een soort (porseleinen) beeldje.
Beste Otto, bedankt voor je reactie. Het helpt enorm, als iemand meedenkt. Ik las de 1 e letter als een V en de laatste
Beste Frits, goed dat je hierop terugkomt! Ik zie het nog niet helemaal, maar het oogt als b79 b. De kopiïst is mogelijk
Op een schilderij van een uitzicht op zee staat deze handtekening. Wie weet wie deze schilder is?
wat is een menagierken ? Zulk een staet van goed bestudeer ik voor een archief van Hazebrouck anno 1769 mvg
Beste René en Chris, Ik heb toch nog even een vraag. De transciptie van de eerste tekst luidt nu: "Joanne van Dael et
René, nogmaals dank voor het nakijken van mijn transcriptie; ik had nog enkele woorden waar ik niet uitkwam.
Mijn versie wijkt slechts licht af T[er] gerechte gebannen den XIIIen jannuaerii 1650 Den Heere Drossart no[min]e
Beste René en Chris, hartelijk dank voor jullie hulp. Zelf kwam ik wel een heel eind, maar ik had de relaties met de
Beste Otto en Anton, Hartelijk dank voor jullie snelle en zeer verhelderende reacties. Dankzij jullie lees ik nu: -regel
fide dignis nimirum
Op basis van de huwelijksdatum moet het jaar in de ondertrouwinschrijving 1619 zijn (hierboven). 21 Januarii 1620
Dit maak ik ervan (komt grotendeels overeen met de versie van Otto): Februarij Anno 1632 die 29 [doorgehaald: M
Dear Otto I think you're right about a Flemish family. An article (to accompany the sale of a Dutch mounted Nautilus Cup
Bij het Zeeuws Archief vond ik een mooie compacte uitleg van de werking en taken van een weeskamer, zie https://www
Beste Timon, toevallig speelt er hier ook een vraag met bronnen van de Delftse weeskamer. Josje Schnitzeler verdedigde
Ipso presentationis Beatae Virginae 1629 Celebrata sunt sponsalia Arnol- di Theodori Pruijt et Mariae Herr- manni van
Perhaps Franchois point to a descent from a Flemish family, but the name is equivalent to Frans. I do not exactly when
Zie hier voor de oplossing: 2 besems met 2 boenderkens 2 lepelen 2 cloentgens bindtgaeren 1 pot met mostart 2 merritges
Beste Michiel, hier mijn versie: Februarij Anno 1632 die 29 M Fabricius co- ram Domino Decano … scholastico et Capitulo
Recente reacties
Er staat inderdaad avunculis, dwz. ablativus pluralis. In plaats van patrino lees ik patruo, patruus is in klassiek
Op erfenissen en transacties van onroerend goed werd belasting geheven. Deze belasting was een percentage van de waarde
Bedankt Geert
Ontzettend bedankt Otto
Beste Otto, ik vond dit op internet: " int jaer V" LIX weder ten lande van Buck waert" Dat lijkt op onze text. De
ikzelf interpreteer dit als een soort (porseleinen) beeldje.
Beste Otto, bedankt voor je reactie. Het helpt enorm, als iemand meedenkt. Ik las de 1 e letter als een V en de laatste
Beste Frits, goed dat je hierop terugkomt! Ik zie het nog niet helemaal, maar het oogt als b79 b. De kopiïst is mogelijk
Op een schilderij van een uitzicht op zee staat deze handtekening. Wie weet wie deze schilder is?
wat is een menagierken ? Zulk een staet van goed bestudeer ik voor een archief van Hazebrouck anno 1769 mvg
Beste René en Chris, Ik heb toch nog even een vraag. De transciptie van de eerste tekst luidt nu: "Joanne van Dael et
René, nogmaals dank voor het nakijken van mijn transcriptie; ik had nog enkele woorden waar ik niet uitkwam.
Mijn versie wijkt slechts licht af T[er] gerechte gebannen den XIIIen jannuaerii 1650 Den Heere Drossart no[min]e
Beste René en Chris, hartelijk dank voor jullie hulp. Zelf kwam ik wel een heel eind, maar ik had de relaties met de
Beste Otto en Anton, Hartelijk dank voor jullie snelle en zeer verhelderende reacties. Dankzij jullie lees ik nu: -regel
fide dignis nimirum
Op basis van de huwelijksdatum moet het jaar in de ondertrouwinschrijving 1619 zijn (hierboven). 21 Januarii 1620
Dit maak ik ervan (komt grotendeels overeen met de versie van Otto): Februarij Anno 1632 die 29 [doorgehaald: M
Dear Otto I think you're right about a Flemish family. An article (to accompany the sale of a Dutch mounted Nautilus Cup
Bij het Zeeuws Archief vond ik een mooie compacte uitleg van de werking en taken van een weeskamer, zie https://www
Beste Timon, toevallig speelt er hier ook een vraag met bronnen van de Delftse weeskamer. Josje Schnitzeler verdedigde
Ipso presentationis Beatae Virginae 1629 Celebrata sunt sponsalia Arnol- di Theodori Pruijt et Mariae Herr- manni van
Perhaps Franchois point to a descent from a Flemish family, but the name is equivalent to Frans. I do not exactly when
Zie hier voor de oplossing: 2 besems met 2 boenderkens 2 lepelen 2 cloentgens bindtgaeren 1 pot met mostart 2 merritges
Beste Michiel, hier mijn versie: Februarij Anno 1632 die 29 M Fabricius co- ram Domino Decano … scholastico et Capitulo