Dank je wel voor de vertaling, Met hartelijke groet sandra

Hartelijk dank. Hiermee afgerond.

weinig waarde

K.C. Dekker Rhoon

blz. 4

blz. 3

blz. 2

blz. 1

Andreas hartelijk dank, ik lees dat ze, als het even kan, om de twee dagen een brief schrijft, dat is nogal wat. Ik ben

Bij deze de afbeelding.

Dag Anton, Dank je! Naar die u van uti had ik alleen in de Latijnse tekst gezocht maar de Nederlandse tekst geeft

Helenenthal: Ortsteil der Gemeinde Odenthal

89. 22. April 1902 bekannt der Bandwirker Ernst Julius Engels, Hünger, die gewerblose Friederike Wil- helmine geborene

Parijs, 5 juli 1854 Mijn zeer lieve Mama! Nauwelijks heb ik mijn brief aan u beëindigd, of ik zou al een nieuwe kunnen

Paris ce 5 Juillet 1854 Ma très chère Maman! A peine ai-je fermé ma lettre pour vous, que je pourrais en recommencer une

Beste Otto, Hartelijk dank voor de snelle reactie en toevoeging. Met vriendelijke groet, Ingrid.

Nr 7. Wermelskirchen, am 9. Januar 1895. Auf Grund der schriftlichen Mittheilung der zuständigen Polizei-Verwaltung zu

Beste Ingrid, het beroep is kistemakersgesel. De plaatsnaam erachter stond niet geheel op jouw afbeelding, hier een iets

194. 26. October 1889 bekannt der Fabrikarbeiter Julius Engels, Neu-Wermelskirchen, Julius Engels, neun Jahre

hierbij de ontbrekende pagina

Jo, er ontbreekt nog tekst. De laatste zin van blz. 3 is niet afgewerkt, en sluit evenmin aan bij de 2 zinnen die dwars

Hoi René, Excuus voor de late reactie, maar dank en nog de beste wensen. Groet, Ingrid.

Ik lees uti, vergelijk bv umb en und in het begin van de Nederlandse tekst. Verder lees ik ook 62 en reliquiae.

Dag heren, Nog een vraag over de Nederlandse tekst met lof overigens voor de transcriptie! Staat er in de vierde regel

Beste heren, Heel hartelijk dank voor al dit werk. Daarmee kom ik tot deze transcripties met cursief de toe te voegen